Übersetzung für "Schweineschinken" in Englisch

Doch wird dieses Fleisch genug fettig, deshalb für otbiwnych der Schweineschinken oder bitok gut herankommen.
After all this meat rather fat therefore pork gammon or a bitok well will be suitable for chops.
ParaCrawl v7.1

Aus 100 Schweineschinken werden nur 6 bis 8 für die Fertigung vom Prosciutto Castello zugelassen.
Only 6 to 8 out of 100 hams are approved for Prosciutto Castello.
ParaCrawl v7.1

Ein anderes wichtiges, ebenfalls Geschmack bildendes Kriterium ist der Röhrenknochen, der bis zuletzt im Schweineschinken verbleibt.
Another important criterion adding to the taste is the long bone that remains in the ham up to the last minute.
ParaCrawl v7.1

Sind also heutzutage die, bis zu 15 Kilogramm schweren Schweineschinken von den Bauern und Züchtern des Vertrauens angeliefert, werden sie zunächst sorgfältig auf ihre Temperatur und den ph-Wert geprüft.
Nowadays, when the hams (weighing up to 15 kilograms each) are supplied by trusted farmers and breeders they are first of all tested carefully for temperature and pH value.
ParaCrawl v7.1

Die Qualitätskriterien betreffend Rasse, Fütterung, Gewicht, intramuskuläres Fett und ph-Wert sind so streng, dass aus 100 Schweineschinken nur sechs bis acht für die Fertigung von Prosciutto Castello selektiert und mit reinem Meersalz einmassiert werden.
The quality criteria with regards to breed, fodder, weight, intramuscular fat and Ph-values are so strict that only six to eight out of 100 hams are selected.
ParaCrawl v7.1

In der Küche der Beskiden haben sich vor allem die Kita, der geräucherte, warm servierte Schweineschinken, sowie die deftige Sauerkrautsuppe, Kwa?nica genannt, die auf der Basis von Schweinskopfsud und Sauerkraut zubereitet wird, einen Namen gemacht.
It is kita, a smoked pork ham served hot, that prevails over the cuisine of the Beskidy highlanders as well as kwa?nica - a soup prepared from the extract from a pig snout and sauerkraut.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Spanien und probieren Sie traditionell wjalenyj den Schweineschinken chamon mit dem Weinglas des ausgezeichneten Weines aus Katalonien.
Visit Spain and taste traditional dried pork gammon jamón with a glass of excellent wine from Catalonia.
ParaCrawl v7.1

Ja, vielleicht das traditionelle Frühstück und "trivial... aber versuchen Sie zu fragen ein herzhaftes Frühstück... Bruschetta, Kirschtomaten in Trauben, Öl aus ihnen hergestellten streng, Basilikum in Töpfen überall verteilt... ein paar Scheiben Speck, Salami, ihre Schweineschinken... frische Eier direkt in den Hühnerstall... ihr Frühstück gesammelt und diese, lernen zu teilen nicht erwarten, Raffinesse... in einem echten Bauernhof und Quisisana ist es, die Sie essen, was die Erde produziert und es besser, wenn Sie Kampagne und alte, gesunde Geschmacksrichtungen zu probieren.
Yes, perhaps the traditional breakfast and 'trivial... but try asking a savory breakfast... bruschetta, cherry tomatoes in bunches, oil produced from them strictly, basil in pots distributed everywhere... a few slices of bacon, salami, their pork ham... fresh eggs collected directly in the henhouse... their breakfast and this, learn to share not expect refinement... in a real farm and Quisisana it is you eat what the earth produces and there taste better if you campaign and old, healthy flavors.
ParaCrawl v7.1