Übersetzung für "Schweineblut" in Englisch

Und färben den Schnee mit ihrem Schweineblut.
Turn the snow red with their blood. Rat-shit cowards.
OpenSubtitles v2018

Wirst du mir auf dem Schulball Schweineblut überschütten?
Are you gonna dump pig's blood on my head at prom?
OpenSubtitles v2018

Zunächst wollen wir sehen, wie sich das Serum mit deinem Schweineblut verträgt.
After all, we need to see if that serum mixes with your pig's blood.
OpenSubtitles v2018

Und ich möchte, dass das Schweineblut ein wenig gerinnt.
And I'd like the pigs' blood to coagulate a little bit.
OpenSubtitles v2018

Ein bisschen Schweineblut auf die Ballerinas werfen..
Throw some pig's blood on the ballerinas...
OpenSubtitles v2018

Das ist Schokolade vermischt mit Schweineblut.
It's chocolate with pig's blood.
OpenSubtitles v2018

Weißt du noch, wie Bender mir all das Schweineblut verkauft hat?
Remember how Bender dumped all that pig's blood on me?
OpenSubtitles v2018

Daraus war auch das Schweineblut in "Carrie".
Same stuff they used for pig's blood in "Carrie."
OpenSubtitles v2018

Ich sitze gefesselt in der Badewanne und trinke Schweineblut!
I'm chained in a bathtub drinking pig's blood from a novelty mug.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte die Wahl: Nuckelpulle oder ein Glas Schweineblut.
It was that or a glass of pig's blood.
OpenSubtitles v2018

Dass Schweineblut dabei war, wissen wir genau.
That it was pig's blood, We know for sure.
OpenSubtitles v2018

Schweineblut entspricht fast exakt menschlichem Blut.
Pig's blood is almost exactly like human's.
OpenSubtitles v2018

Das Schweineblut hat mir gut getan.
The pig´s blood did me a power of good.
OpenSubtitles v2018

Du hast sicher was anderes als Schweineblut!
You must have something besides pig's blood.
OpenSubtitles v2018

Das ist hoffentlich Schweineblut, Mister.
That better be pig's blood, mister.
OpenSubtitles v2018

Aber Schweineblut saugende Pingel sind in Ordnung, ja?
But pig-drinking bloodsuckers are okay?
OpenSubtitles v2018

Also, dieses Schweineblut ist wirklich was Besonderes.
So there's more to pig's blood than meets the eye.
OpenSubtitles v2018

Edelstahlplättchen werden mit einer Prüfanschmutzung von 0,1 ml frischem Schweineblut pro Plättchen versehen.
Stainless steel plates are furnished with a test fouling of 0.1 ml of fresh pig's blood per plate.
EuroPat v2

Das Schweineblut wird bei Raumtemperatur 40 min lang angetrocknet.
The pig's blood is dried on for 40 min at room temperature.
EuroPat v2

Es befinden sich Damenstrumpfhosen mit Hackfleisch und Schweineblut darin.
We got some mince and some pig's blood balled up in some lady's tights inside.
OpenSubtitles v2018

In einer Kristallisationsschale wurden 150 ml frisches heparinisiertes Schweineblut vorgelegt.
150 ml of fresh heparinized pig's blood were placed in a crystallization dish.
EuroPat v2

Für den Test wird eine Erythrozyten-Suspension verwendet, die aus Schweineblut gewonnen wird.
The test uses a suspension of erythrocytes obtained from pig's blood.
EuroPat v2

Es war Schweineblut, Dad.
It was pig's blood, Dad.
OpenSubtitles v2018

Die Jungs vom Labor sagen, dass all das Blut in den Plastikbehältern Schweineblut ist.
I talked to our lab. They told me the blood we sampled from the plastic containers? Pig's blood.
OpenSubtitles v2018

Wieso steht Schweineblut im Kühlschrank?
Why is there always pig's blood in the fridge?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern 12 Schweinekoteletts, zwei Pfund Würstchen, acht Liter Schweineblut, drei Steaks,
I'd like 12 pork chops, two pounds of sausage, eight quarts of pig's blood, three steaks,
OpenSubtitles v2018

Typisches Produkt von Leon mit Schweinefleisch, Brot, Schweineblut, Zwiebeln und Paprika zubereitet.
Typical product from LeÃ3n, made with pork, bread, pig's blood, onion and paprika.
ParaCrawl v7.1