Übersetzung für "Schweißkonstruktion" in Englisch

Sie kann mit geringem Aufwand als Schweißkonstruktion erstellt werden.
It can be made with welded structures at small expense.
EuroPat v2
Diese bilden also eine Einheit und können z. B. als Schweißkonstruktion gestaltet sein.
These construct in this manner a unit and can for example be fashioned as a welded construction.
EuroPat v2
Das Untergestell 1 ist eine stabile Schweißkonstruktion in Rahmenbauweise.
The undercarriage 1 is a stable welded frame structure.
EuroPat v2
Die Verbindung erfolgt durch Schweißen, so daß die Kettenglieder eine Schweißkonstruktion bilden.
The connection occurs by welding, so that the chain links form a welded structure.
EuroPat v2
Das Aufhängeteil kann auch als Schweißkonstruktion ausgeführt werden.
The suspension part can also be designed as a weldment.
EuroPat v2
Auch in diesem Fall ist die Druckkammer 18 als Schweißkonstruktion gebildet.
In this case as well, the pressure chamber 18 is formed as a welded structure.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann die Schulter auch als Schweißkonstruktion aus mehreren ringförmigen Teilen gebildet werden.
Certainly, the shoulder may be formed as weldment by joining several ring-shaped portions.
EuroPat v2
Bei bekannten Cabriolet-Fahrzeugen bestehen die Verdeckgestelle aus einer Schweißkonstruktion aus Stahl.
For known convertibles, the frame for the top consists of a welded construction of steel.
EuroPat v2
Der C-Rahmen 2 besteht aus einer torsionssteifen Schweißkonstruktion aus Stahl.
The C-frame 2 is typically made of a torsion-stiff welding construction made of steel.
EuroPat v2
Das Filtergehäuse besteht aus einer Schweißkonstruktion mit glatter Oberfläche.
The filter housing consists of a welded construction with a smooth surface.
ParaCrawl v7.1
Die verstärkte Schweißkonstruktion der Maschine garantiert Ihnen äußerst präzise Schnitte.
The machine?s reinforced welded construction guarantees extremely precise cuts.
ParaCrawl v7.1
Der Maschinenständer besteht aus einer stabilen Schweißkonstruktion und benötigt kein Fundament.
The machine frame consists of a solid welded construction and needs no foundation.
ParaCrawl v7.1
Rohr- oder Schweißkonstruktion, die durch eine oder durch zwei Motor-Getriebegruppen angetrieben wird.
Pipe or welded construction driven by one or two geared motor groups.
ParaCrawl v7.1
Wir lösen Ihre Aufgabenstellung vom Kleinteil bis zur anspruchsvollen Blech- und Schweißkonstruktion.
We will solve your task – from small parts up to demanding sheet metal and welded structures.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt wird sie aus Cordura-Gewebe mit einer auslaufsicheren Schweißkonstruktion für extreme Haltbarkeit.
Made from Cordura fabric with leak-proof welded construction for extreme durability.
ParaCrawl v7.1
So entstehen relativ hohe Kosten durch die Schweißkonstruktion der Stabhalter.
For one, the welded construction of the rod support elements incurs relatively high costs.
EuroPat v2
Der C-Rahmen 3 besteht aus einer torsionssteifen Schweißkonstruktion aus Stahl.
The C-frame 3 includes a torsion-stiff welding construction made of steel.
EuroPat v2
Alternativ kann es sich um eine Schweißkonstruktion handeln.
Alternatively it can be a welded structure.
EuroPat v2
Das Rückschlagventil des endseitigen Gehäuseteils ist als Schweißkonstruktion ausgebildet und aus Blechen gebildet.
The non-return valve of the end-side housing part is designed as a weld construction and is formed from sheet-metal parts.
EuroPat v2
Insbesondere kann es sich dabei erfindungsgemäß um eine Schweißkonstruktion handeln.
In particular, this construction can be a welded construction according to the invention.
EuroPat v2
Die beiden Elemente sind dabei jeweils als Schweißkonstruktion ausgeführt.
The two elements each are configured as welded construction.
EuroPat v2
Das Biegeelement kann dabei als Gußteil oder auch als Schweißkonstruktion ausgestaltet sein.
Here, the bending element may be designed as a cast part or also as a welded construction.
EuroPat v2
Der C-Rahmen 2 ist durch eine torsionssteife Schweißkonstruktion aus Stahl gebildet.
The C-frame 2 is made of a torsion-stiff welding construction of steel.
EuroPat v2
Anstelle einer Schweißkonstruktion ist auch eine Gusskonstruktion möglich.
A cast structure instead of a welded structure is also possible.
EuroPat v2