Übersetzung für "Schwebebahn" in Englisch
Wir
können
Sauerbraten
essen,
Schwebebahn
fahren.
Maybe...
we'll
have
pot
roast,
ride
the
Schwebebahn.
OpenSubtitles v2018
Wieso
glaubst
du,
war
sie
in
dieser
Schwebebahn
anstatt
in
der
Schule?
Why
do
you
think
your
daughter
was
on
a
lev
train
instead
of
being
in
school?
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
sogar
den
Ort,
wo
die
Schwebebahn
explodiert
ist.
Even
the
place
where
the
maglev
train
blew
up
is
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
war
in
dieser
Schwebebahn.
My
father
was
on
that
maglev
train.
OpenSubtitles v2018
Es
war
draußen
vor
deinem
Apartment
unter
der
Schwebebahn.
It
was
outside
of
your
apartment
under
the
elevated
train.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Verbindung
zur
Außenwelt
war
damals
die
Schwebebahn
von
Bozen.
The
only
connection
to
the
outside
world
at
that
time
was
the
suspension
cableway
from
Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwebebahn
hat
33
Züge,
die
seit
2011
in
Betrieb
sind.
The
Wuppertal
Metro
has
33
trains,
which
have
been
available
to
the
users
since
the
year
2011.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
nur
ein
paar
Schritte
vom
Convention
Center
und
der
Schwebebahn
entfernt.
It's
walking
distance
to
the
Convention
Center
and
the
monorail.
ParaCrawl v7.1
Während
den
Revisionszeiten
ist
kein
Fahrbetrieb
der
Fichtelberg
Schwebebahn
möglich.
During
our
annual
revision
the
Fichtelberg
Schwebebahn
will
not
be
operating.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Stationen
der
Schwebebahn
wurden
mittlerweile
umbenannt.
Almost
all
of
the
Wuppertal
Metro
stops
have
had
their
original
names
changed.
ParaCrawl v7.1
An
der
Schwebebahn
oder
auf
zentralen
Plätzen
machen
sie
illegale
Aktionen.
The
'Schwebebahn'
(monorail)
and
central
squares
are
the
sites
of
illegal
happenings.
ParaCrawl v7.1
Östliches
Viertel,
geteilt
durch
die
Schwebebahn.
Eastern
district
is
divided
by
the
elevated
railway.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Blick
in
die
Zukunft
der
Schwebebahn
wird
geworfen.
The
guide
will
also
give
you
an
insight
into
the
future
of
the
overhead
railway.
ParaCrawl v7.1
Man
kommt
auf
demselben
Weg
zur
Schwebebahn
zurück.
You
then
come
back
to
the
cableway
in
the
opposite
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwebebahn
und
die
Lifte
befinden
sich
direkt
in
Oberwiesenthal.
The
monorail
and
the
lifts
are
located
directly
in
Oberwiesenthal.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
Wuppertal
vor
allem
durch
die
1901
offiziell
eröffnete
Schwebebahn.
Wuppertal
is
best
known
for
the
Schwebebahn,
a
suspension
railroad
which
officially
opened
in
1901.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
ist
einmalig
auf
der
Welt:
die
Wuppertaler
Schwebebahn.
And
it
is
the
only
one
in
the
world:
the
Wuppertal
suspension
railway.
ParaCrawl v7.1
Wuppertals
einzigartige
Schwebebahn
hat
die
Stadt
auch
über
ihre
Grenzen
hinaus
berühmt
gemacht.
Wuppertal's
unique
suspended
monorail
is
known
well
beyond
the
confines
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Wuppertaler
Schwebebahn
fährt
ab
5:30
Uhr
bis
23
Uhr.
The
Wuppertal
Metro
offers
service
from
5:30
am
until
11:00
pm
.
ParaCrawl v7.1