Übersetzung für "Schwarzpulver" in Englisch

China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
TED2013 v1.1
Ich musste mit Schwarzpulver die Furchen in den Acker sprengen.
Now, I never used a plow. I'd blast out the furrows with gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Ein Treffer auf das Schwarzpulver würde es entzünden.
A direct hit to the black powder would ignite it.
OpenSubtitles v2018
Schwarzpulver, so viel ich tragen kann.
All the black powder I can carry.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme das Schwarzpulver mit oder dich.
I could take the black powder or I could take you.
OpenSubtitles v2018
Und Ihr wusstet nichts vom Schwarzpulver?
And you knew nothing of black powder.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass der Himmel vor Schwarzpulver brennt.
I want the sky to burn with gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid nicht die ersten Westler auf der Suche nach Schwarzpulver.
You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.
OpenSubtitles v2018
Weißt Du was wir für ein Fass Schwarzpulver bekommen können, Clenna?
Do you know what we could get for a keg of black powder, Clenna?
OpenSubtitles v2018
Ich kann besser mit Hydrazin und Schwarzpulver umgehen.
I'm better with hydrazine and gun powder.
OpenSubtitles v2018
Und der Sprengsatz, der Haupt-Bestandteil, war reines Schwarzpulver.
And the explosive device, the main ingredient was pure black powder.
OpenSubtitles v2018
Das Schwarzpulver ist auf dem verdammten Versorgungszug und ich bin nicht euer Master.
The black powder is on the damn supply train. I ain't your master.
OpenSubtitles v2018
Die Autobombe im Wagen des Bankdirektors wurde aus Schwarzpulver hergestellt.
It's confirmed that the bomb in William Ngai's car was made with black powder.
OpenSubtitles v2018
Es war also wirklich zu viel Schwarzpulver.
Now we know that is definitely too much gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Zwei mit Schwarzpulver betriebene Katapulte waren zum Start der Flugzeuge vorgesehen.
Two gunpowder-propelled catapults were located on the beam abaft the mainmast.
Wikipedia v1.0
Das hier ist Schwarzpulver, Bob.
See, this is called black powder, Bob.
OpenSubtitles v2018
Man füllt in die Pulverkammer eine abgemessene Menge an Schwarzpulver ein.
A measured amount of black powder is poured into a chamber.
WikiMatrix v1
Oh, sieht nach Schwarzpulver aus.
Oh, wow, that looks like black gunpowder.
OpenSubtitles v2018
Sie sind mit Schwarzpulver gefüllt und wenn wir scheitern, explodieren sie.
They're filled with black powder. If we fail, they're primed to explode.
OpenSubtitles v2018
Zur Anwendung kam das Sprengen mit Schwarzpulver.
For blasting, they used black powder.
WikiMatrix v1
Ich werde nur unter bestimmten Bedingungen mehr von dem Schwarzpulver herstellen.
If I'm to create more black powder, there are conditions.
OpenSubtitles v2018
Schwarzpulver ist kein Spielzeug, Guy.
Black powder is not a toy, Guy.
OpenSubtitles v2018
Wir haben genug Schwarzpulver, um eine ganze Armee auszulöschen!
We've got enough black powder to destroy a whole army!
OpenSubtitles v2018
Wo ein Vorderlader ist muss es auch etwas Schwarzpulver geben.
No. Where there's a muzzle loader, There's got to be some black powder.
OpenSubtitles v2018
Dieses Schwarzpulver kostet Euch einen guten Freund.
This black powder is costing you a dear friend.
OpenSubtitles v2018