Übersetzung für "Schwarzdorn" in Englisch
Beim
Hinunterfliessen
durch
den
Schwarzdorn
wird
sie
starr.
Brine
concentrates
while
falling
down
through
blackthorn
bushes.
ParaCrawl v7.1
Das
Synonym
"Schwarzdorn"
verweist
hingegen
auf
die
schwarze
Rinde
des
älteren
Schlehengehölzes.
The
name
blackthorn,
on
the
other
hand,
refers
to
the
black
bark
of
older
blackthorn
trees.
ParaCrawl v7.1
Am
nördlichen
Ende
des
vierten
Sees
bebauten
die
Wrackets
einen
Sumpf
voller
Birke
und
Hagedorn
mit
Teereiche
und
Schwarzdorn
und
kreierten
einen
Wald,
den
Tersh.
At
the
northern
end
of
the
fourth
lake,
the
Wrackets
reseeded
a
wilderness
of
birch
and
hawthorn
with
tar
holly
and
black
briar,
and
created
a
forest
known
as
the
Tersh.
OpenSubtitles v2018
Ich
kletterte
und
rutschte
die
frostbedeckten
Klippen
hinunter,
um
die
Hütten
an
der
Küste
mit
ihrem
natürlichen
Hintergrund
aus
Schwarzdorn
unter
azurblauem
Himmel
zu
zeichnen.
I
climbed
and
slid
down
the
frost
covered
cliffs
to
draw
the
huts
on
the
shoreline
with
their
natural
backdrop
of
blackthorn
under
azure
skies.
ParaCrawl v7.1
Der
sich
direkt
vor
dem
Haus
in
idealer
Südostlage
ausbreitende
Gartenteil
wird
räumlich
durch
eine
in
der
Höhe
abgestufte
Doppelhecke
aus
Kornelkirsche
(Cornus
mas)
und
Schwarzdorn
(Prunus
spinosa)
sowie
eine
ebenfalls
doppelt
geführte
Hainbuchenhecke
(Carpinus
betulus),
die
ein
‹grünes
Zimmer›
umschliesst,
abgeschlossen.
The
area
directly
in
front
of
the
house
in
an
ideal
southeast
location
is
enclosed
spatially
by
a
graduated
double
hedge
of
Cornelian
cherry
(Cornus
mas)
and
blackthorn
(Prunus
spinosa)
as
well
as
a
double
hedge
of
hornbeam
(Carpinus
betulus)
around
a
"green
room."
ParaCrawl v7.1
Starte
einen
Aufstand
mit
den
Duftnoten
des
Schwarzdorn,
einer
Pflanze,
die
in
einem
längst
vergangenen,
dunklen
Zeitalter
für
ihre
magischen
und
schützenden
Kräfte
bekannt
war.
Start
a
riot
with
notes
of
Mystical
Blackthorn,
a
flower
known
in
the
dark
ages
for
its
magical
and
protective
powers.
CCAligned v1
Release:
Schwarzdorn
Production
/
Soulfood
25.03.2011Info:
E.
Thorberg
(alias
Eldur,
u.a.
POTENTIAM,
FORTID)
gründete
1995
in
Island
zusammen
mit
dem
Schlagzeuger
Sveinn
Snorri
Magnússon
die
Band
Thule.
Release:
Schwarzdorn
Production
25.03.2011Info:
E.
Thorberg
(aka
Eldur,
POTENTIAM,
FORTID)
and
the
drummer
Sveinn
Snorri
Magnússon
formed
the
band
Thule
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
mit
Schwarzdorn
Production
wurde
verlängert
und
nun
folgt
mit
„Klagelieder
-
Grabesgesang“
Kapitel
zwei
aus
den
Tiefen
der
Hölle.
The
contract
with
Schwarzdorn
was
renewed
and
now
the
second
chapter
has
risen
from
the
depths
of
Hell
with
the
latest
album
"Klagelieder-Grabesgesang".
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Ausbildung
fand
Herzlichkeit
und
Sympathie,
die
wir
mit
Lebensmitteln
mit
hervorragende
Verarbeitung
der
Klassenmerkmale
(mit
Anna)
nicht,
den
legendären
Schwarzdorn
und
die
Geschichten
durch
den
Eigentümer,
die
wir
unterhalten
Abendessen
(dank
Amedeo.
In
addition
to
education
found
cordiality
and
sympathy,
we
could
delizziarci
with
foods
made
with
superb
craftsmanship
of
class
features
(with
Anna)
not
to
mention
the
legendary
blackthorn
and
the
stories
told
by
the
owner
that
we
entertained
dinner
(thanks
Amedeo.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicherung
besteht
aus
Hagedorn,
Schwarzdorn,
Dorn
und
guelder
Meer
buck
stieg,
mit
größeren
Bäumen
Hasel,
Edelkastanie,
Eiche,
Wildapfel,
Wildbirne
und
Eberesche.
The
hedge
consists
of
hawthorn,
black
thorn,
sea
buck
thorn
and
guelder
rose,
with
larger
trees
of
hazel,
sweet
chestnut,
oak,
wild
apple,
wild
pear
and
rowan.
ParaCrawl v7.1