Übersetzung für "Schwämme" in Englisch

Schwämme ziehen sich wie Venen über ein Gesicht.
Sponges look like veins across the faces.
TED2020 v1
Die Schwämme der Marken Protectaid und Pharmatex sind benutzungsfertig verpackt.
The Protectaidand Pharmatex sponges come ready to use.
Wikipedia v1.0
Werden mehrere Schwämme benötigt, so sollten diese überlappend aufgelegt werden.
If more than one sponge is used the sponges should overlap.
EMEA v3
Wenn mehr als ein Schwamm benötigt wird, sollten die Schwämme überlappen.
If more than one sponge is needed, the sponges should overlap.
EMEA v3
Sie diente außerdem als Fangregion für Schwämme.
It also served as a sponge-fishing center.
Wikipedia v1.0
In einigen Erdteilen setzen sie Werkzeuge ein, etwa Schwämme zur Fischjagd.
And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.
TED2020 v1
Wozu dienen Schwämme in der medizinischen Forschung?
What can sponges contribute to medical research?
TildeMODEL v2018
Bei Regen wären meine Fußböden triefende Schwämme.
If it should rain. my floors would turn into soaking sponges.
OpenSubtitles v2018
Ich verlieh sie an einen, der Schwämme fischen wollte.
I hired it out to a feller to fish for sponges.
OpenSubtitles v2018
Der wird sich freuen, dass seine Schwämme endlich zu etwas gut sind.
Fellow will be glad to know them sponges finally come in handy.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sir, die Schwämme waren wunderbar.
Yes, sir, these sponges is wonderful.
OpenSubtitles v2018
Sie saugen das Wasser aus dem Sand wie Schwämme.
They're pulling the water out of the sand like sponges.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie mir erst jede Menge Schwämme und Seife.
But first, bring me about half a dozen sponges and a few pounds of soap.
OpenSubtitles v2018
Die Schwämme berühren nicht das Wasser.
Sponges will not touch the water.
OpenSubtitles v2018
Morgen werden wir die Schwämme kontrollieren.
Gentlemen, we will check every sponge in the morning.
OpenSubtitles v2018
Sie sah sich Seifen an, Kerzen, Schwämme.
She looked at soap, candles, sponges.
OpenSubtitles v2018
Dort gibt es Schwämme und Weichspüler, soweit das Auge reicht.
There's sponges and fabric softener as far as the eye can see.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich immer gefragt, wie sie die Schwämme machen.
I always wondered how they made sponges.
OpenSubtitles v2018
Was braucht man dazu, Eimer und Schwämme?
What do we need, buckets and sponges?
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht genügend Schwämme auf der Welt.
There aren't enough sponges in the world.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, ich brauche mehr Schwämme hier.
All right. I need more lap sponges here.
OpenSubtitles v2018
Aber, ja, darin tauche ich die Schwämme.
But, yes, that's what I'm soaking the sponges in.
OpenSubtitles v2018
Sie schmecken dann wie gekochte Schwämme.
No, no. They will taste like boiled sponge.
OpenSubtitles v2018