Übersetzung für "Schutzunterlage" in Englisch

Die Harvia WL110 Schutzunterlage besteht aus Stahl mit Aluminium-Zink-Beschichtung und einer schwarzen Lackierung.
The Harvia WL110 protective bedding is made of aluminium-zinc-coated steel that is painted black.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzunterlage bildet gleichzeitig einen ästhetischen Ausbau des Aquariums.
The protective base is, at the same time, an aesthetic trimming of the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die Schutzunterlage an der Vorderseite ein Fach für Spielzeug für lange Autofahrten.
In addition, the car seat protector provides on the front a compartment for toys for long car rides.
ParaCrawl v7.1
Was kann ich tun, wenn aus Versehen Wachs auf eine andere Oberfläche als die Schutzunterlage tropft?
What do I do if I accidentally get wax on a surface other than my protective coaster?
ParaCrawl v7.1
Wenn der Fußboden ebenfalls vor Hitze abgeschirmt werden muss, ist die schwarze Schutzunterlage WL100 eine Lösung, die optimal auf den Stil des Ofens abgestimmt ist.
If the floor also needs shielding, the black protective bedding WL100 is a solution that goes well with the stove's style.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzunterlage kann beispielsweise eingesetzt werden, wenn die Feuerstelle oder der Ofen auf einem wasserundurchlässigen Fliesenboden aufgestellt wird.
The protective bedding is used when, for example, the fireplace or stove is installed onto a waterproofed tile floor.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie auch Ihren Boden vor Hitze schützen müssen, ist die schwarze Schutzunterlage WL100 die ideale Ergänzung zu diesem Extra.
If you also need to protect your floor, the black WL100 protective bedding matches the style.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzunterlage kommt zum Einsatz, wenn beispielsweise die Feuerstelle auf einem Fliesenboden mit wasserimprägnierender Behandlung installiert wird.
The protective bedding is used, when, for example, the fireplace is installed on a tile floor with water barrier treatment.
ParaCrawl v7.1
Mit der Britax Römer Schutzunterlage schützt du nicht nur den Fahrzeugsitz vor Dreck und Schmutz, sondern auch vor mögllichen Druckstellen des Kindersitzes.
With the Britax Römer car seat protector you not only protect the vehicle seat from dirt and grime, but also from possible pressure points of the child seat.
ParaCrawl v7.1