Übersetzung für "Schutzrechtsart" in Englisch
Bitte
wählen
Sie
unter
diesem
Navigationspunkt
die
gewünschte
Schutzrechtsart.
Please
select
the
menu
item
of
the
desired
type
of
IP.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
für
die
gewünschte
Schutzrechtsart
erhalten
Sie
unter
den
nachgeordneten
Navigationspunkten.
Click
on
a
menu
item
below
for
more
information
on
the
desired
type
of
IP.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
"Aktenzeichen"
und
"Schutzrechtsart"
sind
voreingestellt
und
können
nicht
deaktiviert
werden.
The
fields
"File
number"
and
"Type
of
IP
right"
are
selected
by
default
and
cannot
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
vierten
Spalte
entnehmen
Sie,
welcher
Schutzrechtsart
das
einzelne
Feld
zuzuordnen
ist.
The
fourth
column
shows
the
type
of
IP
attributable
to
each
individual
field.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Schutzrechtsart
können
Sie
in
den
Eingabemasken
des
DPMA
kurier
unterschiedliche
Überwachungskriterien
hinterlegen.
You
can
submit
different
monitoring
criteria
to
DPMA
kurier,
depending
on
the
type
of
IP
right.
ParaCrawl v7.1
Demnach
stellt
das
Gebrauchsmuster
für
Produkte
mit
eher
kurzer
Lebensdauer
die
zweckmäßigste
Schutzrechtsart
dar.
Accordingly,
for
products
with
a
rather
short
life
time
a
utility
model
is
the
most
suitable
IP
right.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Klassifikationen
pro
Schutzrechtsart
erhalten
Sie
in
einer
Übersicht
unter
den
nachgeordneten
Navigationspunkten.
An
overview
of
the
different
classifications
for
each
type
of
IP
is
available
from
the
menu
items
below.
ParaCrawl v7.1
Danach
gelten
für
die
Akten
je
nach
Schutzrechtsart
unterschiedliche
Aufbewahrungsfristen
(Mitteilung
des
Präsidenten
Nr.
02/2001).
Afterwards,
the
applicable
periods
of
record
keeping
vary
according
to
the
respective
type
of
IP.
(Mitteilung
des
Präsident
02/2001)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten:
Da
es
drei
Überwachungsarten
gibt,
werden
maximal
drei
E-Mails
(je
nach
Lieferrhythmus)
pro
Schutzrechtsart
versendet.
Since
there
are
three
types
of
monitoring,
maximum
three
e-mails
(depending
on
delivery
schedule)
per
type
of
intellectual
property
right.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schutzrechtsart
suchen
Sie?
Which
type
of
protection
law
are
you
looking
for?
CCAligned v1
Nach
dem
nationalen
Recht
dieser
Staaten
führt
die
Einreichung
einer
internationalen
Anmeldung,
die
diesen
Staat
bestimmt
und
die
Priorität
einer
früheren,
in
diesem
Staat
eingereichten
nationalen
Anmeldung
beansprucht
(in
Deutschland
für
dieselbe
Schutzrechtsart),
dazu,
dass
die
Wirkung
der
früheren
Anmeldung
mit
denselben
Folgen
endet
wie
die
Zurücknahme
der
früheren
nationalen
Anmeldung.
According
to
the
national
law
of
these
states,
the
filing
of
an
international
application
which
contains
the
designation
of
that
state
and
claims
the
priority
of
an
earlier
national
application
filed
in
that
state
(for
Germany:
for
the
same
kind
of
protection)
will
have
the
result
that
the
earlier
national
application
ceases
to
have
effect,
with
the
same
consequences
as
the
withdrawal
of
the
earlier
national
application.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Klassifikationssystem
fallen
beispielsweise
Ereignisse
in
Bezug
auf
Anträge
auf
ergänzende
Schutzzertifikate
unter
die
Kategorie
G
(Über
das
Enddatum
des
IP-Rechts
hinausgehender
Schutz),
wodurch
es
für
die
Nutzer
leichter
wird,
Daten
zu
Rechtsstandsereignissen
für
diese
wichtige
Schutzrechtsart
abzurufen.
For
example,
events
related
to
applications
for
supplementary
protection
certificates
are
covered
by
the
scheme
in
category
G
(Protection
beyond
IP
right
term),
making
it
easier
for
users
to
retrieve
legal
event
data
regarding
this
important
type
of
protection
right.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Startseite
DPMA
register
wählen
Sie
zunächst
die
gewünschte
Schutzrechtsart
und
klicken
anschließend
auf
"Einsteigerrecherche".
Please
choose
the
desired
type
of
IP
right
on
the
DPMA
register
homepage
and
click
on
'Beginner's
search'.
ParaCrawl v7.1