Übersetzung für "Schusterjunge" in Englisch

Das Maskottchen der Stadt Weißenfels ist der Schusterjunge im Stadtpark.
The mascot of the city of Weißenfels is the shoemaker in the city park.
ParaCrawl v7.1

Ein Schusterjunge ist die erste Zeile eines Absatz alleine am Ende einer Seite oder Spalte.
An orphan is the first line of a paragraph printed alone at the bottom of a page or column.
ParaCrawl v7.1

Schusterjunge bedeutet, dass die erste Absatzzeile auf das Ende einer Spalte oder Seite fällt.
An Orphan is the first line of a paragraph that falls at the bottom of a column or page.
ParaCrawl v7.1

Als Schusterjunge wird traditionell die erste Zeile eines Absatzes bezeichnet, wenn sie an letzter Stelle einer Spalte steht.
An orphan is the first line of a paragraph that falls at the bottom of a column.
ParaCrawl v7.1

Der Schusterjunge wollte gern die vier Schillinge haben, lief pfeilgeschwind fort nach dem Feuerzeug, gab es dem Soldaten, und ja, nun werden wir hören!
The shoemaker s boy liked the idea of getting the four shillings, so he ran very fast and fetched the tinder-box, and gave it to the soldier.
ParaCrawl v7.1