Übersetzung für "Schulwoche" in Englisch
Sie
bereitet
sich
gerade
für
die
nächste
Schulwoche.
She's
getting
ready
for
the
week
ahead
at
school.
TED2020 v1
Die
Klasse
hatte
während
der
ersten
Schulwoche
einen
Vertretungslehrer.
That
class
had
a
substitute
teacher
for
the
first
week
of
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
uns
in
dieser
ersten
Schulwoche
alle
so
herzlich
aufgenommen.
You've
all
given
us
such
a
warm
welcome
this
first
week
at
school.
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
Schulwoche
musste
ich
mit
dem
Fettsack
verbringen.
Whole
first
week
of
school
I
had
to
share...
my
little
cubby
with
his
fat
ass.
Oh,
gosh.
OpenSubtitles v2018
Beide
wurden
letztes
Jahr
für
die
letzte
Schulwoche
suspendiert.
They
were
both
suspended
for
the
final
week
of
school
at
the
end
of
last
year.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Schulwoche
hat
5
Tage.
But
there
are
five
days
in
a
school
week.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Berechnungen
wurde
von
einer
Schulwoche
mit
20
Unterrichtsstunden
ausgegangen.
Calculations
are
based
on
a
20-hour
week.
EUbookshop v2
Bei
den
Berechnungen
wurde
von
einer
Schulwoche
mit
24
Unterrichtsstunden
ausgegangen.
Calculations
are
based
on
a
24hour
week.
EUbookshop v2
Das
Ende
einer
langen
Schulwoche
und
wisst
ihr
was?
End
of
a
long
school
week,
and
you
know
what?
OpenSubtitles v2018
Eine
typische
Schulwoche
besteht
aus
rund
26
Stunden
Schulbildung.
A
typical
school
week
consists
of
around
26
hours
of
schooling
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulwoche
in
der
Türkei
beginnt
und
endet
mit
einer
Zeremonie.
The
school
week
in
Turkey
opens
and
ends
with
a
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Du
sagtest,
du
bist
mit
Terry
in
der
letzten
Schulwoche
zusammengekommen,
richtig?
You
said
that
you
and
Terry
got
together
on
the
last
day
of
school,
right?
OpenSubtitles v2018
In
Nordrhein-Westfalen
kann
die
Schulkonferenz
beschließen,
ob
die
Schulwoche
fünf
oder
sechs
Tage
hat.
In
North-Rhine
Westphalia
the
school
conference
can
decide
whether
to
work
a
5
day
week
or
a
6
day
week.
EUbookshop v2
Im
Vereinigten
Königreich
dauert
die
normale
Schulwoche
von
Montag
bis
Freitag
(alle
Tage
gleich).
In
the
U.K.,
the
standard
school
week
runs
evenly
from
Monday
to
Friday.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
neuer
start
in
die
Woche
für
uns
und
eine
neue
Schulwoche
für
Darryl.
It’s
the
start
of
a
new
week
for
all
of
us,
and
a
new
week
in
school
for
Little
Darryl.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulwoche
ist
von
Sonntag
bis
Donnerstag,
Freitag
und
Samstag
mit
wobei
das
Wochenende.
The
school
week
is
Sunday
through
Thursday,
with
Friday
and
Saturday
being
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Also,
sie
haben
in
ihrer
ersten
Schulwoche
nichts
Furchtbares
getan,
wie
zum
Beispiel,
sagen
wir,
jemanden
umgebracht?
Well,
in
your
first
week
of
school,
You
haven't
done
something
really
awful,
Like,
say,
killed
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
als
ich
eine
junge
Mutter
war,
habe
ich
in
der
ersten
Schulwoche
mein
kleines
Mädchen
jeden
Tag
abgeliefert.
You
know,
when
I
was
a
young
mother,
first
week
of
school,
every
day
I
dropped
my
little
girl
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
mitten
in
der
Schulwoche,
aber,
nun
ja,
es
könnte
Spaß
machen,
mit
den
Kindern
auswärts
zu
essen.
I
know
it's
a
school
night,
but,
you
know,
It
might
be
fun
to
take
the
kids
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
überhaupt
nichts,
nur,
dass
erst
die
2.
Schulwoche
ist...
und
meine
Wände
vollgesprüht
sind.
I
don't
know
anything.
I
know
it's
the
second
week,
and
I
got
walls
covered
with
tags.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Schulwoche.
It's
a
school
week.
We'll
take
her
with
us.
OpenSubtitles v2018