Übersetzung für "Schulungsvideo" in Englisch
Wenn
Sie
nach
einem
Aconex
Schulungsvideo
suchen,
sind
Sie
hier
richtig.
If
you're
looking
for
an
Aconex
training
video,
you've
come
to
the
right
place.
CCAligned v1
Das
Schulungsvideo
ist
in
den
internen
Medien
des
Unternehmens
im
Einsatz.
The
training
video
is
being
used
in
the
internal
media
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
verbundenen
Herausforderungen
wurden
von
einem
neuen
Schulungsvideo
für
die
Mitarbeiter
begleitet.
The
challenges
it
presented
were
explained
to
staff
in
new
training
videos.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
das
Schulungsvideo
von
Widex
an!
Watch
the
full
training
video
from
Widex!
CCAligned v1
Witness
Video
for
Change
ist
das
zweite
von
Witness
produzierte
Schulungsvideo.
Witness
Video
For
Change
is
the
second
training
video
produced
by
Witness.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Schulungsvideo
führen
wir
Sie
Schritt
für
Schritt
durch
den
Reinigungsprozess.
We
have
prepared
this
tutorial
video
to
lead
you
step
by
step
through
the
cleaning
process.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Installation
einiger
Kleinteile
senden
wir
ein
detailliertes
Schulungsvideo
sowie
eine
Bedienungsanleitung
mit
der
Maschine.
For
some
small
parts
installation,
we
will
send
detail
training
video,
user`s
manual
along
with
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
das
Schulungsvideo
an,
um
Smile
Design
in
Aktion
zu
sehen.
Watch
the
training
video
to
see
Smile
Design
in
action.
CCAligned v1
Das
Projekt
hat
eine
Website
mit
einem
leicht
verständlichen
Leitfaden
(unter
Verwendung
von
Symbolsprachen)
gestaltet
und
ein
Schulungsvideo
über
den
Euro
produziert.
The
project
produced
a
guide,
an
easy-to-read
website
(with
incorporated
use
of
symbol
languages),
and
an
educational
video
on
the
Euro
TildeMODEL v2018
Das
Material,
Gerd,
das
Sie
filmen
werden,
wird
mit
Erläuterungen
von
mir
und
einem
Manifest,
an
dem
ich
gerade
arbeite,
als
Schulungsvideo
für
die
Gesellschaft
herausgebracht.
I'm
planing
to
release
that
material
with
some
commentary
and
with
a
manifest
I've
been
working
on
for
some
time
how.
kind
of
a
quick
society
revival
course.
OpenSubtitles v2018
In
den
meisten
Fällen
übernehmen
die
Firmen
den
Versand
selbst,
manche
überlassen
dies
allerdings
auch
HRS,
weil
der
Versand
über
HRS
wertvolle
Auswertungen
ermöglicht,
etwa
wie
oft
ein
Schulungsvideo
angesehen
oder
ein
bestimmter
Link
geklickt
wurde.
In
most
cases,
companies
carry
out
distribution
of
the
email
themselves.
However,
some
also
leave
this
to
HRS
too,
because
transmission
via
HRS
enables
valuable
analyses,
for
example
how
often
a
training
video
was
viewed
or
a
particular
link
was
clicked.
ParaCrawl v7.1
In
Antwort
auf
das
Argument
der
Richtermehrheit,
dass
das
"Schulungsvideo"
des
Bezirksstaatsanwalts
belanglos
war,
weil
es
fünf
Jahre
nach
Mumias
Prozess
hergestellt
wurde,
erklärte
Richter
Thomas
L.
Ambro,
der
einzige
abweichende
Richter:
"Es
fällt
mir
schwer,
zu
glauben,
dass
die
Kultur
im
Amt
des
Bezirksstaatsanwalts
von
Philadelphia
fünf
Jahre,
bevor
das
Video
produziert
wurde,
irgendwie
besser
war."
Responding
to
the
majority's
argument
that
the
D.A.'s
"instructional
video"
was
irrelevant
because
it
was
made
five
years
after
Mumia's
trial,
Judge
Thomas
L.
Ambro,
the
one
dissenting
judge,
stated,
"I
find
it
difficult
to
believe
that
the
culture
in
the
Philadelphia
D.A.'s
Office
was
any
better
five
years
before
the
training
video
was
made."
ParaCrawl v7.1
Wirf
gleich
einen
Blick
auf
unser
neues
Schulungsvideo
zum
Windsack,
in
dem
wir
zeigen,
wie
der
Windsack
zum
Schutz
gegen
schlechtes
Wetter,
als
Biwaksack
im
Notfall
und
in
vielen
anderen
Situationen
verwendet
werden
kann.
Check
out
the
new
Windsack
pitching
instruction
video
where
we
cover
using
the
Windsack
as
a
temporary
shelter
from
bad
weather,
as
an
emergency
bivy
bag,
as
well
as
it's
other
various
uses.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
das
Schulungsvideo
unseres
neuesten
Produkts,
des
Escape-Chair®
VOLT,
ab
sofort
verfügbar
ist.
We
are
proud
to
announce
that
the
instruction
video
of
our
latest
product
the
Escape-Chair®
VOLT
is
now
available.
CCAligned v1
Der
Verhaltenskodex
und
das
Schulungsvideo
werden
sowohl
oben
auf
dem
Sessellift
als
auch
vor
der
Startzone
angezeigt.
The
Luge
Code
of
Conduct
and
instruction
video
are
both
displayed
at
the
top
of
the
chairlift
before
the
start
zone.
CCAligned v1
Schwarze
von
der
Geschworenenbank
auszuschließen
war
so
üblich
beim
Amt
des
Bezirksstaatsanwalts
von
Philadelphia,
dass
sie
1987
sogar
ein
Schulungsvideo
produzierten,
um
Staatsanwälte
in
dieser
Vorgehensweise
zu
unterrichten.“
Purging
blacks
from
juries
was
so
ingrained
in
the
Philadelphia
District
Attorney’s
office,
that
they
even
produced
an
instructional
video
in
1987
to
train
prosecutors
in
the
practice.”
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
mussten
alle
Piloten
hier
das
Schulungsvideo
gesehen
haben,
das
sie
vor
einigen
Monaten
mit
den
Mitgliedern
der
Botschaft
geschaffen
hatte.
Additionally,
all
of
the
pilots
here
must
have
seen
the
training
video
which
had
been
prepared
months
ago
with
the
members
of
the
embassy.
ParaCrawl v7.1
Für
eines
der
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Navigationssysteme
realisierten
wir
dieses
Schulungsvideo,
das
sich
an
Händler
richtet.
For
one
of
the
leading
companies
from
the
sector
navigation
systems
we
realised
a
training
video
that
is
addressed
to
the
merchants.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
sportlichen
Aussehen
und
offenen
Lächeln
könnte
er
auch
gut
jungen
Unternehmerinnen
und
Unternehmern
in
einem
Schulungsvideo
gewinnendes
Auftreten
vermitteln.
With
his
athletic
appearance
and
open
smile,
he
could
also
give
young
entrepreneurs
a
winning
appearance
in
a
training
video.
ParaCrawl v7.1
In
Antwort
auf
das
Argument
der
Richtermehrheit,
dass
das
"Schulungsvideo"
des
Bezirksstaatsanwalts
belanglos
war,
weil
es
fünf
Jahre
nach
Mumias
Prozess
hergestellt
wurde,
erklärte
Richter
Thomas
L.
Ambro,
der
einzige
Richter,
der
der
Entscheidung
nicht
zustimmte:
"Es
fällt
mir
schwer,
zu
glauben,
dass
die
Kultur
im
Amt
des
Bezirksstaatsanwalts
von
Philadelphia
fünf
Jahre,
bevor
das
Video
produziert
wurde,
irgendwie
besser
war."
Responding
to
the
majority's
argument
that
the
D.A.'s
"instructional
video"
was
irrelevant
because
it
was
made
five
years
after
Mumia's
trial,
Judge
Thomas
L.
Ambro,
the
one
dissenting
judge,
stated,
"I
find
it
difficult
to
believe
that
the
culture
in
the
Philadelphia
D.A.'s
Office
was
any
better
five
years
before
the
training
video
was
made."
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Ihnen
ein
"Englisch-Lehrbuch",
"Englisches
Betriebshandbuch"
und
"Schulungsvideo"
(in
englischer
Sprache)
bei,
das
vom
Kunden
leicht
verstanden
und
gehandhabt
werden
kann.
We
will
enclose
an
"
English
Instruction
Book",
"English
Operation
Manual"
and
"Training
Video"
(in
English
version)
to
you,
which
is
easily
understood
and
handle
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Berner
International
hat
aus
diesem
Grund
in
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
namhaften
Herstellern
von
Reinigungsmitteln
und
Profis
für
die
Reinigung
von
Reinräumen
ein
Schulungsvideo
über
die
fachgerechte
Reinigung
von
Sicherheitswerkbänken
erstellt.
Bernese
international
provided
a
training
course
video
for
this
reason
in
co-operation
with
different
considerable
manufacturers
of
cleaning
agents
and
professionals
for
the
cleaning
of
pure
areas
over
the
professional
cleaning
of
safety
work
benches.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
dem
Video
sehr
zufrieden
und
möchten
dem
Team
für
die
professionelle
Unterstützung
danken,
die
dazu
beigetragen
hat,
dass
dieses
Schulungsvideo
ein
voller
Erfolg
geworden
ist.
We
are
very
pleased
with
the
video
and
would
like
to
thank
the
team
professional
support
in
making
this
training
video
a
success.
ParaCrawl v7.1