Übersetzung für "Schulungsteilnehmer" in Englisch

Dozent und Schulungsteilnehmer sind über einen konstanten Rückkopplungsmechanismus verbunden.
Feedback between trainer and trainee is continuous.
EUbookshop v2
Die Schulungsteilnehmer konnten außerdem interne Qualitätskontrolldokumente einsehen.
Trainees also consulted internal quality control documents.
EUbookshop v2
Die breite geografische Verteilung der Schulungsteilnehmer machte einen umfassenden Informationsaustausch möglich.
The wide geographical spread of training participants afforded considerable opportunities for information exchange.
EUbookshop v2
Zugriffsberechtigt sind nur die nationalen Knotenpunkte und die Schulungsteilnehmer.
Access is restricted to the national focal points and to participants of these activities.
EUbookshop v2
Schulungsteilnehmer und Angehörige für das Therapiezentrum erhalten einen Preis auf Anfrage.
Training participants and members of the therapy center will receive a price on request.
CCAligned v1
Die Anzahl der Schulungsteilnehmer des Kunden sollte nicht mehr als 8 Personen betragen.
The number of training course participants from the customer should not be larger then 8.
CCAligned v1
Der Schulungsteilnehmer erlernt die Funktionsweise des Redaktionssystems TIM 4.0 mit dem XML-Editor TIM-XMAX.
The participants get to know the functions of the content management system TIM 4.0 with the XML-editor TIM-XMAX.
ParaCrawl v7.1
Die Aus- und Fortbildungsveranstaltungen an der SAP-University besuchen täglich bis zu 450 Schulungsteilnehmer.
The training courses at the SAP university are daily visited by up to 450 participants.
ParaCrawl v7.1
Für die Schulungsteilnehmer wurde diese Schulung kostenlos gemacht.
This course was provided for the trainees on a pro bono basis.
ParaCrawl v7.1
Was unsere Schulungsteilnehmer sagen, erfahren Sie hier.
Find out what participants say about us here.
CCAligned v1
Gamification maximiert zusätzlich dabei die Motivation der Schulungsteilnehmer.
Gamification also maximizes the motivation of the training participants.
CCAligned v1
Über 4000 zufriedene Schulungsteilnehmer sprechen für sich.
Over 4,000 satisfied course participants are evidence enough.
CCAligned v1
Der Schulungsteilnehmer lernt Änderungen an der Konfiguration der Anwendung selbständig vorzunehmen.
The participants learn how make changes in the configuration of TIM 4.0.
ParaCrawl v7.1
Das Paket ermöglicht die Beurteilung der Schulungsteilnehmer aufgrund theoretischer und praktischer Prüfungen.
It allows for evaluation of the trainees through theoretical and practical tests.
ParaCrawl v7.1
Alle Schulungsteilnehmer haben zwei Versuche, um die Abschlussprüfung zu bestehen.
All trainees are given two attempts to complete the final exam.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen ausschließlich dem Schulungsteilnehmer zur Verfügung.
They are exclusively available to the training participants.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt ebenso für Schulungsteilnehmer, die ihre Mittagspause im Unternehmen verbringen können.
This applies equally to training participants who can spend their lunch break in the company.
ParaCrawl v7.1
In praxisnahen Schulungen lernen die Schulungsteilnehmer Bedienung und Programmierung ihrer Laser.
In practical training sessions, participants learn to operate and program their lasers.
ParaCrawl v7.1
Der Schulungsteilnehmer erlernt die Funktionsweise des Redaktionssystems TIM 4.0 mit dem XML-Editor FrameMaker.
The participants get to know the functions of the content management system TIM 4.0 with the XML-editor FrameMaker.
ParaCrawl v7.1
Einige Schulungsteilnehmer versuchen auch mutwillig die Konfigurationen zu verändern oder gar zu zerstören.
Some of the participants of training seminars also attempt to modify or even willfully destroy configurations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sichern sich die Schulungsteilnehmer einen hohen und nachhaltigen Lernerfolg.
Thereby a high and sustainable learning effect is guaranteed for the training participants.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungsteilnehmer können nach Werkstück-Zeichnungen Programme in smarT.NC erstellen und testen.
Participants can construct and test programs in smarT.NC according to workpiece-drawings.
ParaCrawl v7.1
Viele bisherige Schulungsteilnehmer scheinen daher nun wieder in der Arbeitslosenstatistik auf.
As a result, many previous training participants are now appearing in the unemployment statistics again.
ParaCrawl v7.1
Interaktives Lehrmaterial undpraktische Übungen garantieren effizientes Lernen und eine hohe Lernbereitschaft unserer Schulungsteilnehmer.
Furthermore, interactive equipment and hands-on exercises ensure efficient learning and a high level of motivation of our learners.
ParaCrawl v7.1