Übersetzung für "Schulungshandbuch" in Englisch

Die vollständigen technischen Einzelheiten des Anwendungsverfahrens für Holoclar sind dem Schulungshandbuch zu entnehmen.
Full technical details on the procedures associated with the use of Holoclar are provided in the educational manual.
ELRC_2682 v1
Das Schulungshandbuch ist auf der EMA-Website verfügbar.
A training manual is also available on the EMA website.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schulungshandbuch wurde von human european consultancy in Partnerschaft mit der Migration Policy Group erstellt.
This training manual was produced by human european consultancy in partnership with the Migration Policy Group .
EUbookshop v2
Die Schulungsunterlagen sollten auch ein Schulungshandbuch und ein Trainingsprogramm enthalten, mit dem bestätigt wird, dass die Ärzte die angebotene Schulung umgesetzt haben.
The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.
ELRC_2682 v1
Außerdem soll ein Schulungshandbuch erstellt werden, das europaweit von lokalen Behörden zur Aufstellung eigener Programme unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und Erfordernisse genutzt werden kann.
A parallel aim is to produce a training manual which can be used by local authorities across Europe to develop their own programmes adapted to the local situation and needs.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird das Personal in den Regionalzentren des UNODA durch ein Beratungsprogramm zum Schulungshandbuch und den entwickelten Strategien zu deren regionaler Anwendung geschult.
The coaching programme will elaborate the training manual developed under this Decision [3.1.2.b.] and build on UNDP SEESAC's work and experience funded under Council Decision (CFSP) 2016/2356.
DGT v2019
Die zwölf Partner aus verschiedenen Bereichen (vor allem Universitäten, Ausbildungseinrichtungen, Berufsverbändenund öffentliche Verwaltung) in Dänemark, Italien, Spanien und den Niederlanden haben gemeinsam ein Schulungshandbuch erarbeitet, das sich auf die Nutzung der Informationstechnologie im Bereich der Kommunikationstützt.
The 12 partners from different backgrounds (for exampleuniversities, training bodies, professional groups and publicadministrations) in Denmark, Spain, Italy and the Netherlands worked together to produce a training manual based on the use of information technologies incommunication.
EUbookshop v2
Beschreibung: Das 47 Seiten umfassende Schulungshandbuch Equality in the media ist als Sensibilisierungspaket für Ausbildende bei Hörfunk und Fernsehen gedacht.
Description: This 47-page training manual "Equality in the media" serves as an equality awareness training package for trainers in broadcasting.
EUbookshop v2
In diesem Leitfaden, der einfach, autark Schritten zur erfolgreichen Anwendung Flapjax Probleme im realen Leben (für Web-site Flapjax ist auch ein nützlicher Schulungshandbuch).
In this guide, the simple, self-sufficient steps to successful application Flapjax to problems in real life (for Web-site Flapjax is also a useful training manual).
ParaCrawl v7.1
Das Schulungshandbuch ist für Studenten des 2. Kurses der psychologischen und pädagogischen Fakultät, Studenten der Spezialität 030301 "Psychologie", bestimmt.
The training manual is intended for students of the 2nd course of the Psychological and Pedagogical Faculty, students of the specialty 030301 "Psychology".
CCAligned v1
Das Sandvik Coromant E-Learning-Programm basiert auf unserem 360-seitigem Schulungshandbuch, verfügbar in Publikation zum Download oder Online-Lesen.
The Sandvik Coromant metal cutting e-learning is based on our 360-page Metal cutting Technology training handbook, available in Publications for you to download or read online.
ParaCrawl v7.1
Die Programmkomponente "Wassertröpfchen" – ein Schulungshandbuch für pädagogisches und medizinisches Personal in Vorschulen zur Förderung einer gesunden Lebensweise sowie zur Vermittlung von Hygieneregeln – wurde in das nationale Programm für Vorschulbildung integriert.
The Water Droplet component of the programme – a training manual for instructors and medical staff of pre-school for the promotion of healthy lifestyle and the teaching of hygiene rules – has been integrated into the national programme for pre-school education.
ParaCrawl v7.1
Es wird in einem Schulungshandbuch der Roten Armee ausführlich beschrieben (Anm.: wir brauchen Ihre Hilfe, um es zu übersetzen, vielen Dank im Voraus).
It is thoroughly described in a Red Army Training manual (we need your help for translating it - many thanks in advance) Model no.
ParaCrawl v7.1
Das Deliverable 5.02 des EUCAM-Projekts beinhaltet das Schulungshandbuch für interkulturelle Kompetenzen, das während der Testläufe verwendet und bewertet wird.Sie können dieses Deliverable mittels eines Bearbeitungsformulars oder einer E-Mail beantragen.
Deliverable 5.02 of the EUCAM project contains the training manual for intercultural competencies to be utilised and evaluated during the test runs.
ParaCrawl v7.1