Übersetzung für "Schulungseinheit" in Englisch
Die
letzte
Schulungseinheit
fand
Montagnacht
auf
der
Manhattan-Seite
des
East
River
statt.
The
last
training
session
was
on
Monday
night,
on
the
Manhattan
side
of
the
East
River.
WMT-News v2019
Die
Schulungseinheit
umfasst
von
den
Teilnehmern
ausgeführte
Übungen
und
praktische
Demonstrationen.
The
session
includes
exercises
conducted
by
the
participants
and
practical
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
eine
effiziente
und
effektive
Schulungseinheit
aus?
How
to
conduct
an
efficient
and
effective
training
session?
CCAligned v1
Die
Schulungseinheit
über
Zertifikate
liefert
die
technischen
Grundlagen
über
SOA
Security.
The
training
session
on
certificates
provides
the
technical
foundation
of
SOA
security.
ParaCrawl v7.1
Zur
Pilotveranstaltung
Ende
Februar
gehörte
eine
Schulungseinheit
mit
Experten
und
Aufbauten
von
Meiller-Kipper.
The
pilot
event
at
the
end
of
February
included
a
training
session
with
experts
and
superstructures
from
Meiller-Kipper.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schulungseinheit
WS*
Standards
ist
der
Einstieg
in
die
Web
Services
Welt.
IThe
WS-*
standards
training
session
is
the
introduction
to
the
web
services
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
Band
aufgenommene
Praxisanrufe
werden
während
jeder
Schulungseinheit
gebildet
und
werden
Deckungsumfang
einer
(einfacher
Abschluss)
zu
den
Arten
des
Niveaus
fünf
(durchgehende
Widerlegung)
von
Anrufen.
Tape
recorded
practice
calls
are
made
during
every
training
session
and
will
cover
level
one
(easy
close)
to
level
five
(non-stop
rebuttal)
types
of
calls.
ParaCrawl v7.1
In
die
Konferenz
war
auch
eine
Schulungseinheit
eingebettet,
in
der
Ingenieure
von
Hytera
die
neuen
fortgeschrittenen
Merkmale
der
DMR-Lösung
vorstellten.
A
training
session
was
included
in
the
conference,
during
which
Hytera
engineer
demonstrated
the
new
advanced
features
of
the
DMR
solution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schulungseinheit
baut
auf
die
am
Vortag
verwendete
Fallstudie
auf
und
erhält
so
die
Kontinuität
wie
auch
die
Nachahmung
der
Realität
einer
SOX-Implementierung
aufrecht.
This
session
piggybacks
on
the
same
case-study
that
was
used
on
the
previous
day
and
thereby
retains
the
continuity
as
well
as
real-world
emulation
of
a
SOX
implementation.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierbei
handelt
es
sich
um
eine
praxisnahe
Schulungseinheit
mit
Schwerpunkt
auf
(a)
der
Entwicklung
effektiver
Prüfungen,
(b)
deren
Ausführung
und
(c)
Anwendung
die
Design
und
Operating
Effectiveness
des
von
Ihnen
auf
allen
vier
Ebenen
eingeführten
internen
Kontrollsystems
veranschaulichen
soll.
Another
hands-on
and
workshop-driven
session,
the
Testing
Workshop
focuses
on
(a)
how
to
develop
effective
tests,
(b)
how
to
executive
them,
and
(c)
how
to
use
them
to
demonstrate
design
and
operating
effectiveness
of
your
Internal
Controls
system
at
all
four
levels.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Dienstleistungsportfolio
bieten
wir
ein
flexibles
Spektrum
für
die
verschiedensten
Anforderungen:
von
der
Bestellung
von
fachspezifischen
Trainerkapazitäten,
über
die
Ausarbeitung
von
Trainingsmedien
für
Trainer
und
Schulungsteilnehmer
bis
hin
zum
kompletten
Betrieb
einer
Schulungseinheit.
Our
service
portfolio
covers
a
flexible
range
of
services
from
the
order
for
subject-specific
trainer
capacities
to
the
development
of
training
for
instructors
and
training
participants
to
the
complete
operation
of
a
training
unit.
ParaCrawl v7.1
Aus
Erfahrung
begrenzt
AERZEN
die
Teilnehmerzahl
pro
Schulungseinheit,
sichert
damit
das
professionelle
Niveau
der
Kurse
und
den
hohen
praktischen
Nutzen
für
den
einzelnen
Schulungsteilnehmer.
From
experience,
AERZEN
limits
the
number
of
participants
per
training
unit
which
ensures
the
professional
quality
of
the
course
and
the
high
practical
benefit
for
each
training
participant.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
es
für
die
Erhöhung
des
Angriffs
gerade
vor
einem
athletischen
Ereignis
oder
vor
einer
intensiven
Schulungseinheit
nur
gut.
Basically,
it’s
only
good
for
increasing
aggression
just
prior
to
an
athletic
event
or
before
an
intense
training
session.
ParaCrawl v7.1