Übersetzung für "Schultertragegurt" in Englisch

Was passiert mit dem Schultertragegurt während der Fahrt?
What happens to the shoulder strap during the ride?
ParaCrawl v7.1

Der mitgelieferte Schultertragegurt ermöglicht ein einfaches und bequemes Tragen bei der Arbeit.
The supplied shoulder strap allows easy and comfortable carrying during work.
ParaCrawl v7.1

Der Schultertragegurt ist abnehmbar und in der Länge verstellbar.
The shoulder strap is removable and the length can be adjusted.
ParaCrawl v7.1

Der mitgelieferte Schultertragegurt ermöglicht ein einfaches Tragen.
The supplied shoulder strap allows easy carrying.
ParaCrawl v7.1

Mit im Set enthalten ist auch ein hochwertiges gepolstertes Softcase mit Zubehörfach und gepolstertem Schultertragegurt.
This set also features a high-quality padded softcase with an accessory compartment and a shoulder strap.
ParaCrawl v7.1

Dieser Schultertragegurt ist vollständig aus Materialien hergestellt, die für den Explosionsschutzbereich geeignet sind.
This shoulder strap is made exclusively from materials that are safe in explosion hazardous zones.
ParaCrawl v7.1

Mit dem angenehmen Komfort-Tragegriff, Schultertragegurt sowie Trolley-Befestigungsband lässt sich das NotebookCase Advanced XL vielseitig transportieren.
The Notebook Case Advanced can be transported in many ways with the comfortable carrying handle, shoulder strap and trolley fastening strap.
ParaCrawl v7.1

Mit im Set enthalten ist auch ein hochwertiges gepolstertes Softcase mit Zubehörfach und Schultertragegurt.
This set also features a high-quality padded softcase with an accessory compartment and a shoulder strap.
ParaCrawl v7.1

Komfort garantiert der Schultertragegurt mit Polsterung zum bequemen Tragen und der ergonomische D-Griff erleichtert das Pumpen.
The shoulder strap with padding guarantees pleasant handling and comfortable carrying.
ParaCrawl v7.1

An den oberen Befestigungspunkten 14, 15 zugewandten oberen Enden 18, 19 der Schultergurte 12, 13 sind Verbindungseinrichtungen 20, 21 angeordnet, die hier jeweils hüllenseitig eine metallische Öse 29 und am Schultertragegurt 12, 13 einen Karabiner 30 umfassen.
At the upper ends 18, 19 of the shoulder straps 12, 13 adjacent to the upper attachment points 14, 15, there are provided connection elements 20, 21 including each a metallic eyelet 29, which is secured to the shell 11, and a karabiner 30 which is attached to an end of a respective upholstered section 32 of the respective strap 12, 13 .
EuroPat v2

Mit zwei Handtragegurten und extra breitem Schultertragegurt aus der Automobil-Industrie wird höchstmöglicher Tragekomfort zu jeder Zeit ermöglicht.
With two hand straps and extra wide shoulder strap from the automotive industry, maximum comfort is ensured at all times.
ParaCrawl v7.1

Angenehme Handhabung garantiert der Schultertragegurt mit Polsterung zum bequemen Tragen und der ergonomische D-Griff erleichtert das Pumpen.
The shoulder strap with padding guarantees pleasant handling and comfortable carrying: the ergonomic D-handle facilitates pumping.
ParaCrawl v7.1

Alle NUVO jSax verfügen über ein Mundstück mit integrierter Blattschraube sowie Kapsel und eine stabile schwarze Kunststoffbox mit Schultertragegurt.
All NUVO jSax have a mouthpiece with integrated ligature and capsule and a sturdy black plastic box with shoulder strap.
ParaCrawl v7.1

Komplett mit TMR180E und mit der ACT Spritzpistole ACT der neuesten Generation, Zubehörteilen, Rädern, Rahmen, Schultertragegurt und Schläuchen mit großem Durchmesser wird Kombi „schlüsselfertig“ und einsatzbereit geliefert: Kombi versichert über 2 Meter Förderhöhe.
It features a TMR180E turbine and the latest generation of ACT spray gun complete with accessories, freewheels, frame, shoulder strap and large diameter hoses, it is supplied as turnkey product ready for use, providing over 2 meters of head.
ParaCrawl v7.1