Übersetzung für "Schulterträger" in Englisch

Die Ware hat schmale, abnehmbare Schulterträger.
The article has narrow removable shoulder straps.
DGT v2019
Schulterträger anatomisch geformt mit 3D AirMesh Bezug.
Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining.
ParaCrawl v7.1
Der Trinksystemausgang ist immer im Bereich der Schulterträger zu finden.
The hydration tube port is always to be found near the shoulder straps.
ParaCrawl v7.1
Die Schulterträger sollen mittig an den Schulterblättern anliegen.
The shoulder straps should be positioned centrally on your shoulder blades.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sleeve hat verstellbare Schulterträger, Belüftungslöcher und einen Tragegriff.
This sleeve comes with adjustable shoulder straps, ventilation grid and handle.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind die Hüft- und Schulterträger auf die weibliche Anatomie abgestimmt.
What’s more, the hip and shoulder straps are also adapted to the female anatomy.
ParaCrawl v7.1
Die Schulterträger können über das F.L.A.S.H-Trägersystem auf die individuelle Körpergröße angepasst werden.
The shoulder straps can be custom adjusted to your torso length with the F.L.A.S.H suspension system.
ParaCrawl v7.1
Sie werden einfach auf die Schulterträger des MySol geklettet.
Just use the velcro on the shoulderpads to adjust them on the shoulderstraps.
ParaCrawl v7.1
Die Schulterträger können durch F.L.A.S.H. individuell auf die Körpergröße eingestellt werden.
The shoulder straps can be individually adjusted to different torso lengths with F.L.A.S.H.
ParaCrawl v7.1
An dem Stab- bzw. Rohrrahmen 3 sind Schulterträger 5 angebracht.
Shoulder straps 5 are attached to the rod or tube frame 3 .
EuroPat v2
Sie werden einfach auf die Schulterträger des Mysols geklettet.
Just use the Velcro on the shoulderpads to adjust them on the shoulderstraps.
ParaCrawl v7.1
Es hat rote Schulterträger und schimmernde Spitzen Applikationen am Dekoletée.
It has red shoulder straps and shimmering lace appliqués on the decolete.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare Schulterträger mit 8mm EPE Schaumstoff gepolstert;
Adjustable shoulder straps padded with 8mm EPE foam;
ParaCrawl v7.1
Anatomisch geformte Schulterträger sind mit 3D AirMesh bezogen.
Contoured shoulder straps with 3D AirMesh lining.
ParaCrawl v7.1
Für den nötigen Tragekomfort sorgen die leicht gepolsterten Schulterträger und der weiche Rücken.
The lightly padded shoulder straps and soft back guarantee the necessary wear comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie werden einfach auf die Schulterträger geklettet.
Just use the Velcro on the shoulderpads to adjust them on the shoulderstraps.
ParaCrawl v7.1
Die anatomisch geformten, luftigen Schulterträger garantieren Bewegungsfreiheit.
Anatomically formed, breathable shoulder straps guarantee comfortable movement range.
ParaCrawl v7.1
Gepolsterte, verstellbare Schulterträger gewährleisten die bequemste Passform.
Padded adjustable shoulder straps ensure you get the most comfortable fit.
ParaCrawl v7.1
Damit die Schulterträger nicht rutschen, wird der Brustgurt geschlossen.
This ensures that the shoulder straps do not slip.
ParaCrawl v7.1
Die ergonomisch geformten Schulterträger und der schmal geschnittene Packsack bieten große Bewegungsfreiheit.
The ergonomic shoulder straps and narrow pack design offer excellent freedom of movement.
ParaCrawl v7.1
Diese patentierten Schulterträger sind um die ganze Welt gegangen.
This patent and strap would go round the world several times.
ParaCrawl v7.1
Kordeln im Kapuzen- und Halsbereich sollten nicht elastisch sein, außer Schulterträger und Nackenverschlüsse.
Cords in the hood and neck area should not be elastic except for shoulder straps and halter necks.
TildeMODEL v2018
Gepolsterte Schulterträger sowie ein gepolsterter und stabilisierter Hüftgurt machen den MySol auch für die Tragenden bequem.
Padded shoulder straps and a padded and stabilized hip belt also make the MySol comfortable for the person carrying the baby.
ParaCrawl v7.1
Carratteristiche:- Climalite-technologie®, die dochte feuchtigkeit von der haut- Kragen abgerundet- Verstellbare schulterträger.
Characteristics:- Technology climalite® that wicks moisture away from the skin- Neck rounded- Adjustable shoulder straps.
ParaCrawl v7.1
Die Schulterträger, sowie die elastische Seitenbefestigung, können in der Länge angepasst werden.
The shoulder straps and elastic side attachment can be adjusted in length.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Passform sollte das Ende der Schulterträger knapp unterhalb der Brust liegen.
For an optimal fit, the end of the shoulder strap should be just below your chest.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Modellen können die Schulterträger exakt an Deine persönliche Rückenlänge und -form angepasst werden.
A lot of our packs feature shoulder straps that can be individually adjusted to your torso length and shape.
ParaCrawl v7.1