Übersetzung für "Schulterkugellager" in Englisch
Weitere
vorteilhafte
Lagertypen
sind
aufgrund
ihrer
achsialen
Belastbarkeit
Schulterkugellager
und
Kegelrollenlager.
Other
advantageous
bearing
types
are
separable
ball
bearings
and
taper
roller
bearings
because
of
their
axial
loadability.
EuroPat v2
Ein
solches
Schulterkugellager
ermöglicht
Durchbiegungen
der
Welle
2
um
1°,
wie
dargestellt,
ohne
daß
der
Lauf
der
Kugeln
beeinträchtigt
wäre.
A
shoulder-type
ball
bearing
of
this
kind
allows
flexing
of
the
shaft
2
by
1°,
as
illustrated,
without
impairing
the
running
of
the
balls.
EuroPat v2
Die
Außenringe
der
Schulterkugellager
(11)
sitzen
axial
fixiert
zwischen
dem
Gehäuse
(10)
und
dem
Deckel
(13).
The
outer
rings
of
the
axial
ball
bearings
11
are
axially
fixed
between
the
housing
10
and
the
cover
13
.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Radialwälzlager
(19)
als
Rillenkugellager,
Vierpunktlager,
ein-
oder
zweireihiges
Schrägkugellager
oder
als
Schulterkugellager
ausgebildet
ist.
Device
according
to
claim
8,
characterized
in
that
the
radial
rolling
bearing
(19)
is
designed
as
a
grooved
ball
bearing,
four-point
bearing,
single-row
or
double-row
angular
ball
bearing
or
shoulder-type
ball
bearing.
EuroPat v2
Finden
als
Radialwälzlager
19
beispielsweise
Rillenkugellager,
Vierpunktlager,
ein-
oder
zweireihige
Schrägkugellager,
Schulterkugellager
oder
Kegelrollenlager
Verwendung,
so
können
gleichzeitig
axiale
Kräfte,
die
auf
das
Antriebselement
12
wirken,
abgestützt
werden.
If
the
radial
rolling
bearings
19
used
are,
for
example,
grooved
ball
bearings,
four-point
bearings,
single-row
or
double-row
angular
ball
bearings,
shoulder-type
ball
bearings
or
tapered
roller
bearings,
then
axial
forces
acting
on
the
driving
element
12
can
be
supported
at
the
same
time.
EuroPat v2