Übersetzung für "Schulterblatt" in Englisch
Die
Seiten
des
Halses
und
zonale
Streifen
hinter
dem
Schulterblatt
sind
golden.
The
sides
of
the
neck
and
zonal
stripes
behind
the
scapula
are
golden.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1994
wurde
bei
Azinger
Lymphknotenkrebs
im
rechten
Schulterblatt
festgestellt.
In
December
1993,
Azinger
was
diagnosed
with
non-Hodgkin
lymphoma
in
his
right
shoulder.
Wikipedia v1.0
Das
Schulterblatt
des
Gewehrs
dient
beiden
Zwecken,
The
shoulder
rest
of
the
rifle
doubles
for
both
purposes...
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
linken
Schulterblatt
befinden
sich
strahlenförmige
Frakturen.
There
are
radiating
fractures
on
the
left
scapula.
OpenSubtitles v2018
Also,
el
hombre,
legt
die
Hand
auf
das
Schulterblatt.
The
man
puts
his
hand
on
the
shoulder
blade.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
diese
zwei
schlitzartigen
Austrittswunden
im
Schulterblatt?
You
see
these
two
slit-like
exit
wounds
in
the
scapula?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schulterblatt
ist
ebenfalls
gebrochen,
was
die
Lunge
ebenfalls
durchbohrt
haben
könnte.
Her
scapula
is
also
broken,
which
could
have
pierced
the
lung.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
mein
Schulterblatt
ausgekugelt.
I
think
you
dislocated
my
scapula.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durch
das
Schulterblatt
gegangen.
It's
gone
through
the
scapula.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Abschnitt
6
wird
bei
dem
operativen
Eingriff
in
das
Schulterblatt
eingetrieben.
In
the
course
of
a
surgical
operation,
this
section
6
is
driven
into
the
scapula.
EuroPat v2
Sehen
Sie
sich
das
linke
Schulterblatt
an.
Look
at
the
left
scapula.
OpenSubtitles v2018
Die
Nadel
drang
unterm
Schulterblatt
ins
Kapillarnetz
der
Wirbelsäule
ein.
Needle
came
down
through
the
shoulder-
blade
and
reached
the
vertebrae
capillary
net.
OpenSubtitles v2018
Hat
Amber
ein
Muttermal
auf
ihrem
rechten
Schulterblatt?
Does
Amber
have
a
birthmark
on
her
right
shoulder
blade?
OpenSubtitles v2018
Schultern:
Das
Schulterblatt
ist
lang
und
leicht
steil.
Shoulders:
The
shoulder
blade
is
long
and
a
little
steep.
ParaCrawl v7.1
Vom
Schulterblatt
verschieben
Sie
kutikuly
und
ein
wenig
heben
Sie
auf.
A
shovel
remove
cuticles
and
raise
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Messer
bei
sensubelja
nach
der
Form
erinnern
das
Schulterblatt.
Knifes
at
zenzubelja
under
the
form
remind
a
shovel.
ParaCrawl v7.1
Die
Überschüsse
der
Lösung
nehmen
vom
Schulterblatt
oder
kelmoj
ab.
Surpluses
of
a
solution
remove
a
shovel
or
kelmoj.
ParaCrawl v7.1
Meistens
tätowieren
Drachen
am
Schulterblatt,
aber
das
ist
nicht
der
Punkt.
Most
often
do
a
dragon
tattoo
on
the
shoulder
blade,
but
this
is
not
the
point.
ParaCrawl v7.1
Veesh
dreht
sich
um
und
zeigte
auf
sein
Schulterblatt.
Veesh
turned
around
and
pointed
to
his
shoulder
blade.
ParaCrawl v7.1
Eine
speziell
entwickelte
Falte
am
Schulterblatt
garantiert
Bewegungsfreiheit
und
die
Schweifklappe
hält
Wärme.
Especially
designed
flap
on
a
shoulder
blade
provides
freedom
of
movements
and
tail
flap
guarantees
warmth.
ParaCrawl v7.1
Sie
kleben
das
Schulterblatt
fest
am
Brustkorb
und
bewegen
es
in
Richtung
Wirbelsäule.
They
tightly
adhere
the
scapula
to
the
thorax
and
move
it
towards
the
vertebral
column.
ParaCrawl v7.1
Mädchen
beschließen,
das
Schulterblatt
oder
den
unteren
Rücken
zu
schmücken.
Girls
decide
to
decorate
the
shoulder
blade
or
the
lower
back.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
mit
geringer
Intensität
in
der
linken
Brustseite,
geben
oft
dem
Schulterblatt;
Low-intensity
aching
pain
in
the
left
side
of
the
chest,
often
give
to
the
scapula;
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Schulterblatt,
damit
stschischtschat
sie
vom
Mixer.
Use
a
shovel
to
clean
off
it
from
the
mixer.
ParaCrawl v7.1
Das
Schultergelenk
bildet
die
bewegliche
Verbindung
zwischen
dem
Schulterblatt
und
dem
Oberarmbein
aus.
The
shoulder
joint
forms
the
movable
connection
between
the
shoulder
blade
and
the
humerus.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
also
eine
nochmals
verbesserte
Verankerung
der
Schulterprothese
am
Schulterblatt
ermöglicht.
This
therefore
again
allows
further
improved
anchoring
of
the
shoulder
prosthesis
to
the
shoulder
blade.
EuroPat v2