Übersetzung für "Schulstunde" in Englisch
Sie
haben
in
dieser
Schulstunde
geschlafen.
You
were
sleeping
during
that
class.
TED2013 v1.1
Sie
scheint
nervös
zu
sein
wegen
ihrer
ersten
Schulstunde.
She
seems
to
be
nervous
about
her
first
class.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
im
Ernst
jede
einzelne
Schulstunde
deines
Lebens
gezählt?
I
can't
believe
you
added
up
all
the
hours
of
class
we've
had.
OpenSubtitles v2018
Icb
will
nicht
zu
spät
zur
ersten
Schulstunde
kommen.
I
don't
want
to
be
late
for
first
period.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
'ner
Schulstunde
für
Kinder,
die
Papierpuppen
zurechtschneiden.
And
my
left
knee
is
cut
up
to
shit...
like
a
kiddy's
scissors
class
cut
it
up
for
paper
dolls!
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Binta
während
einer
Schulstunde
gezeigt.
Dawson
finds
out
during
a
school
dance.
WikiMatrix v1
Die
Cheerleading-Prüfung
war
in
der
letzten
Schulstunde.
Cheer-leading
tryouts
were
last
period.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Schulstunde
ist
ein
Kunstwerk.
A
good
lesson
is
a
work
of
art.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schulstunde
entspricht
50
Minuten,
(im
Einzelunterricht
60
Minuten).
Each
lesson
lasts
50
minutes,
(private
tutition:
each
lesson
lasts
60
minutes).
ParaCrawl v7.1
Über
dieses
Thema
kann
man
auch
in
der
Schulstunde
diskutieren,
findet
er.
He
also
said,
"This
event
could
be
a
theme
in
the
class
discussion."
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Schulstunde
gab
es
noch
einen
wichtigen
Termin:
Ein
Klassenfoto.
After
the
first
period,
there
was
one
more
important
appointment:
The
class
photo.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Schulstunde
begann
ungefähr
um
14:00
Uhr.
The
first
class
began
around
2.00
pm.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
5
Millionen
geilere
Dinge
vorstellen
als
eine
einzige
Schulstunde
mit
euch.
I
can
think
of
5
million
things
better
than
spending
one
more
hour
teaching
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
wir
90
Minuten
lang
geredet,
die
ganze
Schulstunde.
Das
fehlt
mich
echt.
Then
we'd
just
like
talk
and
talk
for
like
90
minutes
the
entire
period.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
eine
Schulstunde
dauert,
Bruno,
entscheidet
der
Lehrer,
nicht
der
Schüler.
The
termination
of
the
lesson
is
for
the
tutor
to
decide,
Bruno,
not
the
pupil.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
sabotiert
jede
Schulstunde.
Your
son
sabotages
every
lesson.
OpenSubtitles v2018
Die
regelmäßigen
Zacken
in
der
Raumtemperaturkurve
belegen,
dass
die
Klasse
nach
jeder
Schulstunde
lüftet.
The
periodic
spikes
in
the
room
temperature
curve
prove
that
the
classroom
was
ventilated
after
each
lesson.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Teil
der
Schulstunde
wird
zur
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
und
für
Diskussionen
genutzt.
The
last
part
of
the
lesson
is
used
for
summarising
findings
and
discussion.
ParaCrawl v7.1
Der
Holocaust
soll
im
Themenbereich
“Nationalsozialistisches
Besatzungsregime”
in
nur
einer
Schulstunde
abgehandelt
werden.
The
Holocaust
is
to
be
handled
in
just
one
class
as
part
of
the
more
general
topic
“National-Socialist
Occupation
Regime”.
ParaCrawl v7.1
Besonderer
Beliebtheit
erfreut
sich
dabei
die
historische
Schulstunde
um
1900
mit
der
Bürgerschullehrerin
Frl.
Nebel.
Especially
popular
is
the
historical
school
class
of
1900
with
Miss
Nebel,
the
class
teacher.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schulstunde
dauert
45
Minuten.
Each
lesson
is
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schulstunde
entspricht
45
Minuten.
Each
lesson
lasts
45
minutes.
ParaCrawl v7.1