Übersetzung für "Schulsachen" in Englisch
Das
ist
5-mal
so
aufregend
wie
Schulsachen
kaufen...
This
is
like
five
times
more
exciting
than
buying
new
school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
morgen
keine
Schulsachen
mitnehmen.
He
doesn't
need
his
school
stuff
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
garantiert
die
Schulsachen
meiner
Kinder
nicht
mehr
bezahlen.
I'm
100%
unable
to
buy
my
kids
school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Schulsachen
hab
ich
mir
selbst
beschafft.
I
needed
shit
for
school,
I
got
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste
der
Schulsachen,
die
du
brauchen
wirst.
These
are
the
school
supplies
you
will
need.
-
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
mit
meine
Schulsachen
geholfen.
She's
help
me
my
school
stuff.
OpenSubtitles v2018
Beleidigungen
von
'nem
Mann,
dessen
Filmsternchen-
Freundin
mit
ihm
Schulsachen
einkaufen
geht.
Insults
from
a
man
who's
being
taken
"back
to
school"
shopping
by
his
starlet
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
bitte
deine
Schulsachen
packen?
Could
you
please
get
ready
for
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
um
zwölf
wieder
da,
dann
kaufen
wir
Schulsachen.
So,
I'm
coming
home
at
12:00
and
we
are
going
to
get
school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Der
Computer
ist
nur
zum
Schreiben
für
Schulsachen
und
Bewerbungen.
The
computer
is
only
for
school,
writing
applications
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
mit
Dawn
ja
noch
neue
Schulsachen
kaufen
gehen.
You
can
take
Dawn
shopping
for
her
back-to-school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Im
Zauberladen
gibt
es
keine
Schulsachen.
We're
going
to
the
magic
shop.
No
school
supplies
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Harry,
seine
Schulsachen
zu
besorgen.
Just
helping
Harry
buy
his
school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Wieso
fragen
Sie
mich
immer
nur
Schulsachen?
How
come
you
always
ask
me
about
school?
OpenSubtitles v2018
Das
Frühstück
ist
fertig,
sobald
ihr
eure
Schulsachen
gepackt
habt.
I
will
have
breakfast
ready
as
soon
as
you
get
ready
for
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulsachen
von
Jade
werden
noch
abgebucht.
The
cheque
for
Jade's
school
supplies
isn't
cleared
yet.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
denn
mit
Schulsachen?
What
you
need
back-to-school
stuff
for?
OpenSubtitles v2018
Meine
Pflegemutter
hat
mir
das
für
Schulsachen
gegeben.
My
foster
mother
gave
me
that
to
buy
school
clothes
with.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nicht
viel
Geld
für
Schulsachen.
We
didn't
have
money
for
school
supplies.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
zwei
Lagerräume,
alle
Schulsachen
Ihres
Kindes
werden
aufgeräumt
sein.
With
these
two
storage
spaces,
all
of
your
child's
school
stuff
will
be
tidy.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Schulsachen
Ihres
Kindes
nicht
nass
werden,
ist
dieses
Bindemittel
wasserdicht!
To
keep
your
child's
school
stuff
from
getting
wet,
this
binder
is
water-resistant!
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
Ihr
Kind
alle
seine
Schulsachen
sicher
zu
transportieren.
In
this
way,
your
child
will
be
able
to
transport
all
his
school
belongings
safely.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Schulsachen
besorgen,
die
Kinder
anziehen,
baden
und
ins
Bett
bringen...
And
you're
gonna
have
to,
you
know,
shop
for
school
supplies...
get
'em
dressed
and-and
bathed
so
they're
clean...
OpenSubtitles v2018