Übersetzung für "Schulmaterialien" in Englisch

Das sind die neuen Schuhe meiner Tochter, und ihre Schulmaterialien.
That's all I can get. That's my daughter's new shoes, and her school supplies and...
OpenSubtitles v2018
Ihr Kind wird viel Platz haben, um alle seine Schulmaterialien zu lagern.
Your child will have plenty of room to store all his school supplies.
ParaCrawl v7.1
Und Schulmaterialien und hektische Zeitpläne sind leichter zu verwalten und ordentlich zu halten.
And school materials and busy schedules become easy to manage and maintain.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alle Listen für erforderliche Arbeitshefte, Schulbücher und Schulmaterialien.
Find all lists for needed workbooks, schoolbooks and school materials here.
CCAligned v1
Schulmaterialien für die Kinder, aber auch Süßigkeiten werden verteilt.
School material but also candies are distributed to the children.
CCAligned v1
Ich bin aus den USA Geschäfte von Spielzeug und Schulmaterialien.
Who is me? I am Ewan from USA doing business of toy and school supply wholesales.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation hatte die ungarische Minderheit zum Widerstand gegen Serbien aufgerufen und ungarischen Kindern Schulmaterialien zugeschickt.
The organization had called on the Hungarian minority to oppose Serbia and Hungarian children sent to school supplies.
Wikipedia v1.0
Ausgestattet mit einer Fachbibliothek und einem Lesesaal sollte die Sammlung die sämtliche Schulmaterialien der Schweiz umfassen.
Enhanced with a specialized library and a reading room, the collection should present the entire teaching aids offered in Switzerland.
WikiMatrix v1
Ihr Kind wird in der Lage sein, einfach alle seine Schulmaterialien dort zu lagern.
Your child will be able to easily store all his school supplies there.
ParaCrawl v7.1
Dort werden Snacks, Obst, Schulmaterialien und andere Dinge des täglichen Bedarfs verkauft.
The shops sell snacks, fruit,school supplies, and other thingsof daily requirement.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus übernimmt ForestFinance einen Teil der Kosten für die Schulmaterialien von den Kindern der Angestellten.
Furthermore, ForestFinance covers part of the costs for the school material of the employees' children.
ParaCrawl v7.1
Dieser Finding Dory Rucksack ist perfekt geeignet für Schulmaterialien und Zubehör wie Mittagessen und Snacks.
This Dory backpack is perfectly suitable for school stuff and accessories such as lunch and snacks.
ParaCrawl v7.1
Aber du kannst daran arbeiten, um dich selbst und deine Schulmaterialien in Ordnung zu halten.
But you can work to keep yourself and your school materials in order.
ParaCrawl v7.1
Das können raumbezogene Daten, Verkehrsinformationen, Publikationen und Forschungsergebnisse, Schulmaterialien oder Medieninhalte sein.
These could be geodata, traffic data, publications or research findings, didactic material or media content.
ParaCrawl v7.1
Die Schulmaterialien (Bücher etc.) kosten € 25 pro Kursstufe (alle 4 Wochen).
The school material (books, etc.) is 25 EUR per level (every 4 weeks).
ParaCrawl v7.1
Alle Schüler und ihre Eltern konnten zur Übergabe erscheinen und ihre Schulmaterialien mit Freude entgegennehmen.
All pupils and their parents where present during the delivery and could receive their materials.
ParaCrawl v7.1
Dominica hat Hotels für Sozialreisen aus Venezuela zur Verfügung gestellt und englischsprachige Schulmaterialien geliefert.
Dominica has provided hotels for social welfare trips from Venezuela and English-language teaching materials for schools.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der EU-Programme steht daher die Qualifikation des Lehr- und Verwaltungspersonals, die Finanzierung der Gehälter für 9 000 Lehrer (vor allem der von den Eltern der Schüler angestellten Lehrkräfte) und der Erwerb von pädagogischen Hilfsmitteln (Schulmaterialien, Lehrmittel usw.).
The programmes to be implemented will focus on training teaching staff and administrators, providing funding to pay the salaries of 9 000 teachers (particularly those recruited by pupils’ parents) and purchasing teaching material (school kits, supplies, etc.).
TildeMODEL v2018
Dafür müssen gegenseitige Vorurteile schrittweise aus unseren Schulmaterialien verschwinden, um auf diese Art und Weise auch einen Beitrag für den Frieden in Europa zu leisten.
There is no doubt that Member State governments must have the final say with regard to the contents of such school texts.
EUbookshop v2
Sie händigte persönlich Kleidung, Schulmaterialien und Süßigkeiten aus, die in Lobos verteilt werden sollen, einem Dorf in der Umgebung von Buenos Aires.
She personally delivered clothing, school supplies and candy to be distributed in Lobos, a village in the province of Buenos Aires.
OpenSubtitles v2018
Sie suchen nach Medikamenten und Nahrungsmitteln, die sie zusammen mit Töpfen, Pfannen, Decken und Schulmaterialien vernichten.
They will seek out stored medicines and food stocks to destroy along with pots, pans, blankets and school materials.
GlobalVoices v2018q4
Dieser Preis setzt sich aus den direkten Kosten (Schulgeld) und den indirekten Kosten (Anschaffung von Schulmaterialien, Abonnement für die öffentlichen Verkehrsmittel usw.) zusammen.
Individual schools increasingly became the focus of efforts to make changes, and were more and more considered the driving force behind developments related to either teaching or financial activity.
EUbookshop v2
Verschiedene Initiativen in dem Bereich der Erziehung können zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Fiatien beitragen: die Sensibilisierung det Öffentlichkeit, die Ausbildung det Lehikiäfte, Lehr­ und Schulmaterialien, die darauf abzielen, geschlechtsspezifische Stereotype zu eliminie­ren, die Diversifikation der Wahlmöglichkeiten in den Bereichen Ausbildung und Karriere.
Various actions in the field of education can con tribute to the promotion of equal opportunities for women and men: public awareness, teacher training, educational and curricular material in order to eliminate sex stereotyping, diversification of choice in field of study and career.
EUbookshop v2
Dafür organisiert er kostenlose Nachhilfeunterrichtsgruppen und versorgt die Kinder mit Schulmaterialien wie Bücher, Schreibblöcke oder Schultaschen.
He organizes tutoring classes for free and provides the children with school materials like books, notepads and school bags.
ParaCrawl v7.1