Übersetzung für "Schuldrechtsmodernisierung" in Englisch

Die Forschungsschwerpunkte von Florian Faust liegen derzeit im Vertragsrecht ("Schuldrechtsmodernisierung - Einführung in das neue Recht", zusammen mit Peter Huber), im Handels- und Wettbewerbsrecht und in der ökonomischen Analyse des Rechts.
Following a period of teaching at the University of Cologne, he was called to Bucerius Law School on December 1, 2002. Florian Faust's research interests concern Contract Law ("The Modernization of the Law of Obligations; Introduction to New Law", together with Peter Huber), Commercial and Competition Law and in the Economic Analysis of Law.
ParaCrawl v7.1

Der Kauf und Verkauf von Pferden ist nach der Schuldrechtsmodernisierung so kompliziert und riskant geworden, daà vor allem Verkäufer einem gesteigerten Risiko ausgesetzt sind.
The purchase and sales of horses are in such a way complicated and become risky after the law of contract modernization that above all salesmen are exposed to an increased risk.
ParaCrawl v7.1

Der Kauf und Verkauf von Pferden ist nach der Schuldrechtsmodernisierung so kompliziert und riskant geworden, daß vor allem Verkäufer einem gesteigerten Risiko ausgesetzt sind.
The purchase and sales of horses are in such a way complicated and become risky after the law of contract modernization that above all salesmen are exposed to an increased risk.
ParaCrawl v7.1