Übersetzung für "Schuldnerberatungsstelle" in Englisch
Hierzu
muss
sich
der
Schuldner
an
einen
spezialisierten
Rechtsanwalt
oder
an
eine
öffentlich
anerkannte
Schuldnerberatungsstelle
wenden.
For
this
action,
the
debtor
must
have
the
assistance
of
a
specialised
lawyer
or
a
legally-recognised
Debtor
Consultation
Agency.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Schulden
gemacht
haben,
die
Sie
nicht
mehr
regelmäßig
zurückzahlen
können,
sollten
Sie
sich
möglichst
frühzeitig
an
eine
Schuldnerberatungsstelle
wenden.
If
you
have
run
up
debts
which
you
are
no
longer
able
pay
back
regularly
you
should
turn
to
a
debt
advice
service
early
enough
and
ask
for
support.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Abstand
wichtigste
Hauptauslöser
von
Überschuldungssituationen
der
Personen,
die
im
Jahr
2017
die
Hilfestellung
einer
Schuldnerberatungsstelle
in
Deutschland
angenommen
hatten,
war
mit
21
%
Arbeitslosigkeit.
As
regards
people
who
sought
advice
from
debt
counselling
agencies
in
Germany
in
2017,
unemployment
was
by
far
the
most
important
cause
of
overindebtedness,
accounting
for
21%
of
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
aufgrund
finanzieller
Probleme
im
Jahr
2016
die
Hilfe
einer
Schuldnerberatungsstelle
in
Anspruch
nahmen,
warteten
durchschnittlich
zehn
Wochen
auf
einen
ersten
Beratungstermin.
In
2016,
people
who
sought
debt
advice
because
of
financial
problems
waited
for
an
average
of
ten
weeks
for
their
first
counselling
appointment.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
stand
dem
Gesamthaushalt
einer
überschuldeten
Person,
die
bei
einer
Schuldnerberatungsstelle
Hilfe
suchte,
durchschnittlich
ein
Nettoeinkommen
von
1
274
Euro
pro
Monat
zur
Verfügung.
In
2016,
overindebted
persons
who
sought
help
at
a
debt
advice
centre
had
an
average
net
income
of
1,274
euros
per
month
for
their
overall
budget.
ParaCrawl v7.1