Übersetzung für "Schuldfrei" in Englisch
Schau,
es
ist
nicht
so,
dass
Mr.
Donovan
schuldfrei
war.
Look,
it's
not
like
Mr.
Donovan
was
guilt-free.
OpenSubtitles v2018
Er
verletzt
sich
selbst,
damit
sein
Vater
schuldfrei
gesprochen
wird.
His
father
is
taken
away.
He
hurts
himself
to
relieve
his
dad
of
guilt
and
to
get
him
back.
OpenSubtitles v2018
Ist
zwar
nicht
von
Shake
Shack,
aber
100
%
schuldfrei.
It
might
not
be
Shake
Shack,
but
it's
100%
guilt-free.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
vorstellen,
wie
aufregend
und
schuldfrei
eine
so
gut
durchdachte
Maschine
ist.
You
can
imagine
the
thrill
and
total
guilt-free
enjoyment
you
can
get
from
such
a
well
thought
out
machine.
ParaCrawl v7.1
Deine
Frage,
deine
Schilderung,
deine
Situation
und
dein
Lebendigsein
ist
ein
wahrhaftiges
Zeugnis
am
Ende
der
Zeit,
für
das
wir
dir
sehr
danken,
denn
in
der
Tat
werden
viele
Männer
und
Frauen
von
deiner
Frage,
deiner
Angst
und
deinem
Schmerz
profitieren,
sich
nähren
in
sich
aufatmen,
schuldfrei
werden
und
auferstehen
-
ihre
göttliche
Würde
wieder
finden.
Your
question,
your
description,
your
situation
and
your
being
alive
is
a
true
testimonial
at
the
end
of
time
and
we
thank
you
very
much
for
this,
then
indeed
will
some
men
and
women
profit
from
your
question,
your
fear
and
your
pain,
will
nurture
respire
within,
become
blame
free
and
resurrect
-
find
their
divine
dignity
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
mit
dem
Kessel
zu
halten,
erlaubt
mit
schuldfrei
zu
wachsen,
denn
wenn
ich
unser
wunderschönes
Heim,
die
Erde,
nahe
an
meinem
Herzen
halte,
kann
ich
sie
nicht
betrügen.
Keeping
this
connection
to
the
Cauldron
allows
me
guilt
free
growth,
because
as
I
keep
our
beautiful
home,
Earth,
close
to
my
heart,
I
cannot
betray
her.
ParaCrawl v7.1
Das
Workout
bevor
die
Kinder
aufwachen
oder
nachdem
sie
zu
Bett
gegangen
sind
zu
machen,
ist
oft
am
besten,
weil
sie
zu
diesen
Zeiten
schuldfrei
sind.
Working
out
before
the
kids
wake
or
after
they
go
to
bed
are
often
the
best
times
because
they’re
guilt
free
for
you.
ParaCrawl v7.1