Übersetzung für "Schulaufgabe" in Englisch
Erst
rufst
du
mich
wegen
einer
Sicherung
an,
dann
wegen
einer
Schulaufgabe.
You
called
me
about
a
fuse
this
morning.
Now
it's
about
school.
OpenSubtitles v2018
Bei
jeder
Schulaufgabe
sollte
genau
auf
die
gegebene
mögliche
Mitarbeit
hingewiesen
werden.
In
each
school
subject
the
inherent
possibility
of
cooperation
should
be
pointed
out
precisely.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Absicht
einer
Schulaufgabe
zu
erkennen,
schaue
dir
die
Aufgabenstellung
genau
an.
Look
at
your
assignment
sheet
or
writing
prompt
to
find
the
purpose
of
school
projects.
ParaCrawl v7.1
Dann,
weil
es
eine
Schulaufgabe
der
Erforschung,
Herstellung
Daten
und
schreiben
über
ein
Land.
Then,
because
it
was
a
school
assignment
researching,
producing
data
and
write
about
a
country.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Ihre
Schulaufgabe!
That
is
your
homework!
Europarl v8
Das
war
keine
Schulaufgabe?
What
do
you
mean,
it's
not
about
school?
OpenSubtitles v2018
Also
nahm
ich
mir
diese
Liste
voller
Bedenken
einfach
als
Herausforderungen
vor
und
eine
Woche
später
hatte
ich
bei
einer
Schulaufgabe
die
Möglichkeit,
mit
einem
Freund
viel
Zeit
mit
einem
Thema
meiner
Wahl
zu
verbringen.
So
then
I
simply
used
this
list
of
concerns
as
challenges,
and
in
fact
a
week
later
as
a
school
assignment,
I
had
a
chance
to
spend
a
lot
of
time
on
a
subject
of
choice
together
with
a
friend
of
mine.
QED v2.0a
Das
braucht
man
vielleicht
für
eine
Schulaufgabe,
in
der
die
richtige
Taktangabe
eingefügt
werden
soll,
aber
in
anderen
Fällen
ist
diese
Lücke
nicht
schön.
Maybe
this
is
what
is
wanted
for
an
exercise
for
the
student
to
fill
it
in,
but
in
other
circumstances
a
gap
might
be
undesirable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mutter,
die
sichergehen
wollte,
dass
der
Rafael
seine
Schulaufgabe
vorher
erledigt,
sagte,
dass
wir
nur
fahren
dürften,
wenn
jeder
von
uns
seine
Aufgabe
gemacht
hat.
Our
mother,
who
wanted
to
be
sure
that
Rafael
finished
his
homework
beforehand,
said
we
could
only
go
when
we
finished
our
assignments.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
jede
andere
schulaufgabe,
das
hilft
dir
in
der
Nähe
sein,
mit
Ihr.
It
may
also
be
any
other
school
assignment,
which
will
help
you
to
be
around
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
die
Standardantwort
auf
eine
Schulaufgabe
davon
ausgeht,
wo
die
Wolga
herkommt
und
wohin
sie
geht,
ist
vielen
Forschern
nicht
zustimmend.
The
fact
that
the
standard
response
to
a
school
task
about
where
originates
the
Volga
and
where
to
go,
do
not
agree
to
many
researchers.
ParaCrawl v7.1
Sie
drückte
sich
in
die
hinterste
Ecke
und
wird
nur
für
die
Schulaufgabe
in
die
Hand
genommen.
She
pushed
to
the
far
corner
and
is
taken
in
hand
only
to
perform
the
school
assignment.
ParaCrawl v7.1
Die
PPTX-Datei
ist
sehr
wichtig
für
meine
Schulaufgabe,
für
die
ich
zwei
Wochen
damit
verbracht
habe.
The
PPTX
file
is
very
important
for
my
school
assignment
that
I
spent
two
weeks
on
it.
ParaCrawl v7.1
In
Anlehnung
an
eine
einfache
Schulaufgabe
forderte
Takahashi
die
Teilnehmer
auf,
aus
ihrer
Erinnerung
heraus
eine
Landkarte
der
Vereinigten
Staaten
zu
zeichnen.
Repurposing
a
primary
school
exercise,
Takahashi
asked
each
artist
to
draw
a
map
of
the
United
States
from
memory.
ParaCrawl v7.1