Übersetzung für "Schuhmodell" in Englisch

Das Ergebnis wird mit dem Größendiagramm für ein bestimmtes Schuhmodell verglichen.
The result is compared with the size chart for a particular shoe model.
CCAligned v1
Gefertigt aus strapazierfähigem Silikongummi, passen sich die Spikes nahezu jedem Schuhmodell an.
Made of durable silicone rubber, the spikes fit almost every shoe model.
ParaCrawl v7.1
Jedes Schuhmodell hat eine eigene Größentabelle.
Each shoe style has its own size chart.
ParaCrawl v7.1
Enio Silla bespricht mit seiner Partnerin Monica Ciabattini und einer Mitarbeiterin ein Schuhmodell.
Enio Silla considers a shoe model with his partner, Monica Ciabattini, and a creative assistant.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Schuhmodell der Yonex-Familie ist der SHB 65X 2 lady white.
The very latest shoe model within the Yonex family is the SHB 65X 2 lady white.
ParaCrawl v7.1
Bei Lowa gibt es zudem für jedes Outdoor Schuhmodell einen besonderen Leisten.
At Lowa, there is a special last that is designed for each outdoor shoe.
ParaCrawl v7.1
Ein brasilianischer Hersteller meldete die Talente von Zaha Hadid ein Schuhmodell zu entwerfen.
A Brazilian manufacturer enlisted the talents of Zaha Hadid to design a shoe model.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom Schuhmodell wird dieser Kontakt mit dem 2mm-Ausgleichsplättchen gewährleistet.
This contact is ensured regardless of the type of shoe, by using the 2mm wedge.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus strapazierfähigem TPE, passen sich die Spikes nahezu jedem Schuhmodell an.
Made of durable TPE, the spikes fit almost every shoe model.
ParaCrawl v7.1
In Europa fangen wir mit unserem Schuhmodell Uneek damit erst an.
In Europe we are starting off with our shoe model, Uneek.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schuhmodell passt von der Form und Größe, soweit die Fußbettform betroffen ist.
This shoe model fits concerning shape and size as far as the footbed shape is concerned.
EuroPat v2
Das neueste Schuhmodell innerhalb der Yonex-Familie ist die SHB 65Z 2 Lady Coral Orange.
The very latest shoe model within the Yonex family is the SHB 65Z 2 lady Coral Orange.
ParaCrawl v7.1
Eine gewisse Exzentrik lässt sich auch bei so manchem Schuhmodell von Supra nicht bestreiten.
A certain amount of eccentricity can also be seen in some of Supra's shoe models.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Schuhmodell der Yonex-Familie ist der SHB 65X 2 Men Wide White/Black.
The very latest shoe model within the Yonex family is the SHB 65X 2 Men Wide White/Black.
ParaCrawl v7.1
Viele Mädchen lieben Schuhe mit hohen Absätzen oder ein modisches Schuhmodell mit verjüngter Spitze zu tragen.
Many girls like to wear high-heeled shoes or fashion models of shoes with a narrowed toe.
ParaCrawl v7.1
Die Beklagte ist ein deutsches Unternehmen, das 2014 ein sehr ähnliches Schuhmodell anbot.
The defendant is a German company that offered a very similar shoe model in 2014.
ParaCrawl v7.1
Als Schuhmodell dieses Mädchen hat, um die Füße und Zehen, gepflegten haben.
As a shoe model this girl has to have perfectly manicured feet and toes.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Schuhmodell der Yonex-Familie ist der SHB 65Z 2 Men schwarz / blau.
The very latest shoe model within the Yonex family is the SHB 65Z 2 Men black / blue.
ParaCrawl v7.1
Vielfach muss also der Skifahrer das Schuhmodell oder die Schuhmarke aufgrund der Fussform auswählen und ist unter Umständen in seiner Wahl stark eingeschränkt.
Frequently, therefore, a skier must select the model or brand of ski boot on the basis of the shape of his foot and may be severely restricted in his choice.
EuroPat v2
In der Datenbank 12 sind für jeden Schuh aus einer Vielzahl von Schuhen ein maßgenauer Umriss des Fußbettes und ein maßgenaue Umriss eines Schnitts durch den Schuh gespeichert, und zwar für jedes Schuhmodell in jeder Schuhgröße.
In the database 12, a dimensionally accurate outline of the footbed and a dimensionally accurate outline of a section through the shoe are stored for each shoe from a plurality of shoes, namely for each shoe model in each shoe size.
EuroPat v2
In einem Kasten 22 ist beispielhaft dargestellt, dass der Datensatz Mx für ein Schuhmodell für die Schuhgrößen 25, 27 und 29 jeweils einen Fußbett-Umriss und einen Schnittumriss enthält.
In a box 22, it is exemplarily represented that the dataset Mx for a shoe model for the shoe sizes 25, 27 and 29 each contains a footbed outline and a sectional outline.
EuroPat v2
Diese Umrissdaten können in eine bestehende Datenbank Integriert sein, in der bereits die üblichen Daten für das jewellige Schuhmodell wie textuelle Artikelbeschreibung und fotografische Illustrationen, sowie Preise abgelegt sind.
This outline data can be integrated in an existing database, in which the usual data for the respective shoe model such as textual article description and photographic illustrations as well as prices is already stored.
EuroPat v2