Übersetzung für "Schubladenschränke" in Englisch
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schließanlage
für
Schubladenschränke
mit
mehreren
Schubladen.
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
a
closing
mechanism
for
cabinets
having
drawers.
EuroPat v2
Schubladenschränke
und
Regalböden
schaffen
Stauraum
für
Unterlagen,
Werkzeuge
oder
persönliche
Dinge.
Drawer
Units
and
Shelves
create
storage
space
for
documents,
tools
and
personal
items.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schubladenschränke
sind
mit
Zylinderschloss
ausgerüstet
und
in
RAL
7035
lackiert.
All
Hanging
Cabinets
feature
cylinder
locks
and
are
painted
RAL
7035
(shown).
ParaCrawl v7.1
Die
Schubladenschränke
sind
flexible
Stauraum-Wunder,
die
sich
perfekt
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
The
drawer
cabinets
are
flexible
space
wonders,
which
adapt
perfectly
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Am
gebräuchlichsten
sind
die
eintürigen
und
zweitürigen
Werkstattschränke
sowie
die
Schubladenschränke.
The
most
commonly
used
are
the
one
and
two
door
cupboards
as
well
as
sets
of
drawers.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schubladenschränke
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Drawer
Cabinets!
CCAligned v1
Schubladenschränke
können
nur
beidseitig
(links
und
rechts)
eingesetzt
werden,
wenn
die
Tischbreite
größer
als
1500
mm
ist.
Drawer
cabinets
can
only
be
installed
on
both
sides
(left
and
right)
if
the
table
width
is
greater
than
1500
mm.
Current
table
width:
mm
ParaCrawl v7.1
Neuland
betritt
ANKE
in
den
70er
Jahren
mit
dem
Aufbau
einer
eigenen
Stahlblechfertigung,
um
zusätzlich
zu
den
Holzwerkbänken
auch
Werkbänke
und
Schubladenschränke
in
Stahlblech
anbieten
zu
können.
In
the
1970s,
ANKE
broke
new
ground
by
developing
its
own
sheet
steel
production,
in
order
to
be
able
to
offer
workbenches
and
drawer
cabinets
in
sheet
steel
in
addition
to
the
woodwork
benches.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
DE
10
2009
049
308
B3
oder
der
DE
10
2007
027
012
A1
sind
Schubladenschränke
bekannt,
in
welchen
insbesondere
Werkzeug
oder
sonstige
Kleinteile
gelagert
werden
können.
From
DE
10
2009
049
308
B3
or
DE
10
2007
027
012
A1
drawer
cabinets
are
known,
in
which
tools
or
other
small
parts
can
be
stored
in
particular.
EuroPat v2
Die
Schubladenschränke
haben
ein
seitliches
Raster
im
Gehäuse,
sodass
Schubladen
auf
Wunsch
auch
individuell
bestückt
werden
können.
The
drawer
cabinets
have
a
lateral
grid
in
their
housing,
meaning
that
the
drawers
can
be
customised
individually,
should
this
be
required.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Greifwege
und
eine
zeitgemäße
Medienversorgung
werden
durch
zwei
Schubladenschränke,
ein
Tablett
mit
Winkelfeststellung,
eine
Kabelwanne
und
einen
Tastaturarm
sichergestellt.
Comfortable
reaching
distances
and
contemporary
power
and
data
supply
are
ensured
by
two
Drawer
Units,
a
Tray
with
an
Angle
Locking
Bracket,
a
cable
duct
and
a
Keyboard
Arm.
ParaCrawl v7.1
Werkbänke,
Schubladenschränke,
Lagerregale,
Mobile
Einrichtungen
und
die
Linie
Individual
sind
Bestandteile
des
Produktportfolios
von
KÖGL.
Workbenches,
drawer
cabinets,
storage
shelving,
mobile
workplace
facilities
and
our
INDIVIDUAL
Line
are
all
part
of
KÖGL's
portfolio
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Registratur-
und
Schubladenschränke
bieten
ein
kompaktes,
hocheffizientes
und
bedarfsorientiertes
System
für
Hängemappen,
Ordner
und
vieles
mehr.
The
hanging
files
and
drawers
offer
a
compact,
highly
efficient
and
demand-oriented
system
for
suspension
files,
folders
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bildergalerie
zeigt
unserer
Sammlung
von
Schubladenschränke,
so
dass
Sie
das
Louis
XV
Kommode
oder
Stil
für
Ihr
Haus
schnell
zu
finden.
Our
photo
gallery
presents
our
collection
of
drawer
cabinets,
so
you
can
quickly
find
the
Louis
XV
commode
or
style
for
your
home.
ParaCrawl v7.1