Übersetzung für "Schrägförderer" in Englisch

Das geerntete Gut wird durch den Schrägförderer 2 in das Erntefahrzeug 1 gefördert.
The harvested material is conveyed through an inclined conveyor 2 into the harvesting vehicle 1.
EuroPat v2
Eine Steinfalle 25 ist zwischen dem Schrägförderer 18 und der Leittrommel 20 positioniert.
A rock trap 25 is positioned between the feederhouse and the beater 20 .
EuroPat v2
Das geerntete Gut wird durch den Schrägförderer 18 einer Leittrommel 20 zugeführt.
The harvested crop is directed by the feederhouse 18 to a beater 20 .
EuroPat v2
Das Schneidwerk 10 ist am Schrägförderer 12 eines landwirtschaftlichen Mähdreschers 14 angebracht.
The platform 10 is attached to the feederhouse 12 of an agricultural combine 14 .
EuroPat v2
Die einziehbaren Finger werden verwendet, um das Gut in den Schrägförderer einzuwerfen.
The retractable fingers are used to throw the crop into the feederhouse.
EuroPat v2
Das geerntete Gut wird durch den Schrägförderer 18 einer Zuführtrommel 20 aufgegeben.
The harvested crop is directed by the feederhouse 18 to a beater 20 .
EuroPat v2
Das geerntete Gut wird durch den Schrägförderer 20 einer Leittrommel 22 zugeführt.
The harvested material is fed through the slope conveyor 20 of a guide drum 22 .
EuroPat v2
Das Erntegut wird dem Beschickungsabschnitt von einem Schrägförderer zugeführt.
The harvested crop is delivered to the infeed section by the feederhouse.
EuroPat v2
Das Erntegut wird vom Schrägförderer 18 einer Leittrommel 20 zugeführt.
The harvested crop is directed by the feederhouse 18 to a beater 20 .
EuroPat v2
Unterhalb der Fahrerkabine 2 erstreckt sich ein Schrägförderer 3 nach vorn unten.
Beneath the driver's cab 2, an inclined conveyor 3 extends downwardly toward the front.
EuroPat v2
Am Schrägförderer 18 ist eine Erntegutbergungsvorrichtung abnehmbar angebracht.
Harvesting assemblies are detachably mounted to the feederhouse 18 .
EuroPat v2
Das geerntete Gut wird dem Beschickungsabschnitt durch einen Schrägförderer zugeführt.
The harvested crop is delivered to the infeed section by the feederhouse.
EuroPat v2
Das geerntete Gut wird vom Schrägförderer 18 einer Leittrommel 20 zugeführt.
The harvested crop is directed by the feederhouse 18 to a beater 20 .
EuroPat v2
Eine Steinfalle ist zwischen dem Schrägförderer 18 und der Leittrommel 20 angeordnet.
A rock trap 25 is positioned between the feederhouse and the beater 20 .
EuroPat v2
Dort werden sie durch eine Querförderschnecke 30 dem Schrägförderer 14 zugeführt.
Subsequently, they are fed to the slope conveyor 14 by a transverse screw conveyor 30 .
EuroPat v2