Übersetzung für "Schrottlager" in Englisch
Du
kennst
doch
das
große,
alte
Schrottlager
auf
dem
K-Deck?
You
know
that
big
scrap
hold,
the
one
on
K
deck?
OpenSubtitles v2018
In
bezug
auf
den
Schrottmarkt
erörtere
der
Rat
am
26.
März
1985
ausführlich
die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Maßnahmen,
die
eine
größere
Stabilität
des
Marktes
und
die
ausreichende
Versorgung
sicherstellen
sollen:
steuerliche
Entlastungsmaßnahmen,
die
zur
Bildung
größerer
Schrottlager
anreizen,
und
Informationssysteme
für
Angebot
und
Nachfrage.
On
the
subject
of
the
scrap
market,
the
Council
held
a
wide-ranging
exchange
of
views
on
26
March
1985
on
the
Commission's
proposal
aimed
at
ensuring
greater
market
stability
and
adequate
supplies,
comprising
tax
measures
to
en
courage
higher
stock
levels
of
scrap,
and
a
system
of
monitoring
supply
and
de
mand.
EUbookshop v2
Es
ging
zu
wie
in
einem
Schrottlager,
das
nach
Bedarf
vermehrt
und
vermindert
wird,
das
seine
Quoten
zum
Hochofen
schickt,
damit
sie
geschmolzen,
gereinigt,
umgeformt
werden.
It
was
going
on
like
in
a
scrap
heap
which
was
broadened
or
reduced
according
to
the
needs
of
the
administration
fulfilling
it's
quotas
sending
bodies
to
the
ovens
thus
they
would
be
melt,
cleaned
and
changing
their
form.
ParaCrawl v7.1