Übersetzung für "Schrottimmobilien" in Englisch
Betroffene
können
sich
der
BSZ®
e.V.
Anlegerschutzgemeinschaft
„Schrottimmobilien
und
Immobilien
Rückabwicklung"
anschließen.
Concerned
ones
can
follow
the
BSZ®
registered
association
investor
protective
association
„scrap
iron
real
estates
and
real
estates
back
completion
".
ParaCrawl v7.1
Ab
den
1990er
Jahren
hat
die
Hypovereinsbank
bundesweit
Schrottimmobilien
vermarktet
und
den
Käufern
bei
der
Finanzierung
geholfen.
From
the
1990s,
HypoVereinsbank
put
junk
properties
throughout
Germany
on
the
market
and
helped
the
buyers
with
the
financing.
WikiMatrix v1
Gerade
im
Bereich
der
Veräußerung
von
überteuerten
und
sog.
“Schrottimmobilien”
ist
zu
befürchten,
dass
das
“böse
Erwachen”
für
unzählige
Opfer
trotz
abertausender
bereits
geführter
Prozesse
erst
noch
folgt.
Particularly
concerning
the
sale
of
overpriced
and
so-called
“scrap
real
estate,”
it
is
to
be
feared
that
the
“evil
awakening”
for
countless
victims
is
yet
to
come
even
though
thousands
of
trials
have
already
been
conducted.
CCAligned v1
Das
Programm
Soziale
Stadt
fördert
etwa
den
Bau
eines
Stadtteiltreffs,
aber
auch
den
Erwerb
und
die
anschließende
Sanierung
von
sogenannten
Schrottimmobilien.
The
Social
City
Programme
promotes
the
building
of
neighbourhood
meeting
places
and
the
acquisition
and
subsequent
modernisation
of
so-called
scrap
property.
ParaCrawl v7.1
Das
Urteil
stellt
nach
Auffassung
von
Rechtsanwalt
und
BSZ®
Vertrauensanwalt
István
Cocron
von
der
Kanzlei
CLLB-Rechtsanwälte
einen
weiteren
Meilenstein
in
der
Stärkung
von
Opfern
sog.
„Schrottimmobilien“
dar.
The
judgement
represents
in
the
opinion
from
attorney
and
BSZ®
confidence
lawyer
István
Cocron
of
the
Kanzlei
of
CLLB
attorneys
a
further
milestone
in
the
stabilization
of
victims
so-called
„scrap
iron
real
estates
“.
ParaCrawl v7.1
Fälle
der
Vergangenheit,
bei
denen
Sparguthaben
ohne
Wissen
der
Anleger
von
ihren
Banken
beispielsweise
in
amerikanische
Schrottimmobilien
investiert
wurden,
sind
bei
Crowdlending
nicht
möglich.
Events
of
the
past,
such
as
cases
in
which
savings
were
invested
by
the
bank
in
American
"junk
real
estate"
without
the
investor's
knowledge
are
not
possible
with
Crowdlending.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
in
der
Beratung
von
Banken
und
vermögenden
Anlegern
bei
gescheiterten
Finanztransaktionen
("Schrottimmobilien",
Medienfonds,
Zertifikate
usw.).
We
also
focus
on
assisting
banks
and
wealthy
investors
in
the
scope
of
failed
financial
transactions
(“junk
properties”,
media
funds,
certificates
etc).
ParaCrawl v7.1