Übersetzung für "Schrotpatrone" in Englisch

Aber ich suche, seitdem du mir die Schrotpatrone gegeben hattest.
But I'd been searching ever since you handed me the shotgun shell.
OpenSubtitles v2018

Die neue Schrotpatrone von Rottweil ist im Kaliber 12/67,5 erhältlich.
The new shotshell from Rottweil is available in 12/67.5 gauge.
ParaCrawl v7.1

Suche nach den fehlenden Schrotkugeln... von der Schrotpatrone, die Branch umgebracht hat.
Looking for the missing birdshot from the shotgun shell that killed Branch.
OpenSubtitles v2018

Ich fand Watte von der Schrotpatrone in der Wunde und wie Sie so rigoros festgestellt haben... 196 Körner-Ladung.
I found wadding from a shotgun shell in the wound and, as you have so rigorously pointed out, 196 pieces of shot.
OpenSubtitles v2018

Es ist im Grunde eine riesige Schrotpatrone mit 1100 Wolframbälle, jeder 3/8-Zoll großen geladen.
It's basically a giant shotgun shell loaded with 1100 tungsten balls, each 3/8th of an inch big.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen einer Erweiterung der Rottweil Basic Line haben wir ab Herbst 2012 im preisgünstigen Segment ebenfalls eine Neuheit zu bieten, die bereits jetzt auf der IWA präsentiert wird: Die Rottweil 12F Streu - eine günstige Schrotpatrone mit Streukreuz und Faserpfropfen, die auf kurze Distanzen sehr gute Streueigenschaften bietet und sich daher sehr gut für die Jagd auf Enten und Kaninchen eignet.
In the course of an extension of the Rottweil Basic Line, we can also offer an innovation in the inexpensive segment as of autumn 2012, which will now be presented at the IWA: The Rottweil 12F Streu – an inexpensive shotshell with spreader device and fibre wad, which offers very good dispersion properties at short range, and therefore is very well suited for hunting duck and rabbit.
ParaCrawl v7.1