Übersetzung für "Schrotflinte" in Englisch
Ich
halte
die
Schrotflinte
für
dich.
I'll
hold
the
shotgun
for
you
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
diese
Schrotflinte
in
seinen
Bauch
leeren.
I'm
just
gonna
empty
this
shotgun
in
his
belly.
OpenSubtitles v2018
Waffen
machen
jede
Menge
Lärm,
besonders
eine
Schrotflinte.
Guns
make
a
lot
of
noise,
especially
shotguns.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
mal
eine
Remington
870P
Schrotflinte
abgeschossen?
You
ever
fired
a
Remington
870P
shotgun?
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
dein
einziger
Fehler...
war
die
Schrotflinte.
Really,
your
only
mistake...
was
the
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
ihn
nicht
mit
einer
Schrotflinte
aufschießt
und
alles
kontaminiert.
Unless
you
blast
it
open
with
a
shotgun
and
contaminate
everything.
OpenSubtitles v2018
Auf
deinen
Rücken
ist
eine
geladene
Schrotflinte
gerichtet.
You
have
a
shotgun
pointed
at
your
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
der
Schrotflinte
verjagt
werden.
You
know,
I
don't
wanna
get
chased
off
the
lawn
with
a
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
aufhören...
über
die
Länge
des
Gewehrlaufs
der
Schrotflinte
nachzudenken...
I
couldn't
stop...
thinking
about
the
length
of
the
barrel
of
this
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
mit
der
Schrotflinte
auf
Barbara
zielte.
When
I
had
the
shotgun
on
Barbara.
OpenSubtitles v2018
Ein
Profi
würde
keine
Schrotflinte
benutzen.
A
pro
wouldn't
use
a
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Also...
habe
ich
eine
Schrotflinte
genommen
und
beide
erschossen.
So...
I
took
a
shotgun
to
both
of
them.
OpenSubtitles v2018
Und
das...
ist
eine
Schrotflinte,
okay?
And
that
is
a
shotgun,
OK?
OpenSubtitles v2018
In
Zimmer
217
benutzte
er
eine
Schrotflinte,
um
sich
den
Hinterkopf
wegzublasen.
In
room
217,
he
used
a
shotgun
to
blow
out
the
back
of
his
skull.
OpenSubtitles v2018
Also,
jemand
geht
mit
einer
Schrotflinte
ins
elfte
Revier.
So,
someone
walked
into
the
eleventh
precinct
with
a
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Silas
Cole
ist
mit
einer
Schrotflinte
ins
Revier
gegangen
und
hat
gestanden.
Silas
Cole
walked
into
the
station
holding
a
shotgun
and
confessed.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
'ne
Schrotflinte
kaufen?
Should
I
buy
a
shotgun?
OpenSubtitles v2018
Bringt
mir
gleich
einen
dreifachen
Latte
und
eine
scheiß
Schrotflinte
mit.
While
you're
at
it,
get
me
a
triple
latte
and
a
fucking
shotgun.
OpenSubtitles v2018
So,
Edgewood
hatte
die
Schrotflinte.
So,
Edgewood
had
a
shotgun.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Druckwelle
der
Schrotflinte
hat
Ihr
Bein
gebrochen.
And
that
shotgun
blast
broke
your
leg.
OpenSubtitles v2018
Der
Mörder
muss
den
Lauf
der
Schrotflinte
genau
darüber
abgesetzt
haben.
The
killer
must
have
put
the
shotgun
barrel
right
over
it.
OpenSubtitles v2018