Übersetzung für "Schritthöhe" in Englisch

Warum ist die Schritthöhe bei allen Größen gleich?
Why is the standover height the same throughout all sizes?
CCAligned v1
Die aus dem Diagramm ermittelten 20,5% Schritthöhe ergäben damit 9,6% Körperhöhe.
Thus, for the statistical grown human 20,5 of inseam would be 9,6% of the body height.
CCAligned v1
Seine Schritthöhe wählt der Anwender individuell.
He can choose his stepping height individually.
ParaCrawl v7.1
So messen Sie Ihre Schritthöhe, um die richtige Größe Ihres Bikes zu ermitteln:
To measure your step height to determine the correct size of your bike:
CCAligned v1
Seine Schritthöhe wählt er individuell.
He can choose his stepping height individually.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Größe Ihres Fullsuspensionbikes: Die Schritthöhe wird mit 0,225 multipliziert und damit ergibt sich der theoretische Wert der Rahmenhöhe in Zoll.
The right size of your fullsuspension-bike: The inseam is multiplied by 0.225 and thus you get the theoretical value of the frame size in inch.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt innen Taschen für die Arme, einen Vorderreißverschluß, der das An- und Ausziehen erleichtert, sowie vorn und hinten jeweils einen kurzen Reißverschluß in Schritthöhe - perfekt für Analsex oder erregende Spiele mit dem Penis.
It features inside pockets for the arms, a front zipper, which makes dressing and undressing easier, as well as front and back each a short zipper in step height - perfect for anal sex or exciting cock play.
ParaCrawl v7.1
Der elliptischen Lauf ist unglaublich komfortabel, dafür sorgen der sehr geringe Pedalabstand (verhindert Fehlstellungen der Hüfte), die große Schrittlänge und geringe Schritthöhe.
The elliptical run is unbelievably comfortable - ensured by a very low pedal space (avoids false postures of the hip), the big stride length, and the low stride height.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch das folgende Makro vereinfacht werden, welches ein Element der x-Länge 'Shear_Len' schert um eine Schritthöhe von 'Step_Up'('+' oder '-' in Spur-N-Werten in Meter) in y-Richtung:
To do this easily we can use the following macro, which shears an element of the x-length 'Shear_Len' by a step value 'Step_Up'('+' or '-' in N scale values in meter) in y direction:
ParaCrawl v7.1
Zur Erfassung der maximal möglichen Krümmung bzw. des maximal möglichen Einlenkwinkels umfasst die Steuerung ferner eine Inkrementiereinrichtung, um ein Ansteuer-Inkrement bzw. den anzusteuernden Einlenkwinkel zu erhöhen, vorzugsweise schrittweise mit einer konstanten Schritthöhe.
To determine the maximum possible curvature or the maximum possible steering angle, the controller further includes an incrementing device, in order to increase a control increment or the steering angle to be set, which may be stepwise, with a constant step height.
EuroPat v2
Insbesondere werden hierbei als praxisgerechte zulässige Mängel angenommen, daß weder der Nullpunkt nach dem Rücksetzen noch die Schritthöhe der einzelnen Auf- und Abintegrationsschritte bekannt sind.
In particular, the facts that neither the zero point after resetting nor the step height of the individual upward and downward integration steps is known are assumed here to be defects which are permitted in practice.
EuroPat v2
Dieses Beispiel verdeutlicht, daß der Steueraufwand für die Erzeugung des Kalibrationssignals in einem Integrator trotz angenommener Mängel wie unsicheres Rücksetzen auf einen Anfangswert oder unbekannte Schritthöhe der Integration nicht sehr groß sein muß, und daß komplizierte Operationen wie Multiplikation und Division durch das angegebene Steuerverfahren vermieden werden können.
This example makes it clear that the control cost for generating the calibration signal in an integrator, in spite of assumed defects such as unsafe resetting to a starting value or unknown step height of integration, need not be very high, and that complicated operations such as multiplication and division can be avoided by the specified control method.
EuroPat v2
Open StrideTM ist eine einzigartige Funktion, mit der Trainierende ihre Schritthöhe von 17 bis 25 cm (6,8 bis 10 Zoll) und ihre Schrittlänge von 0 bis 91 cm (0 bis 36 Zoll) verändern können.
Open StrideTM is a unique feature that allows exercisers to adapt their stride height from 17 to 25 cm (6.8 to 10 inches) and stride length from zero to 91 cm (0 to 36 inches).
ParaCrawl v7.1
Mit 50 cm Schrittlänge und 18 cm Schritthöhe beschreibt die Trainingsbewegung eine flache Ellipse, ähnlich der Bewegung des Nordic Walkings.
The training motion describes a flat ellipse with a stride length of 50 cm and stride height of 18 cm, similar to motion of Nordic Walking.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Größe Ihres Hardtail-Mountainbikes: Die Schritthöhe wird mit 0,226 multipliziert und somit ergibt sich der theoretische Wert der Rahmenhöhe in Zoll.
The right size o­f your hardtail mountain-bike: ­ The inseam is multiplied by 0.226 and thus you get the theoretical value of the frame size in inch.
ParaCrawl v7.1
Zum Rundlauf tragen außerdem das Übersetzungsverhältnis und die Schrittlänge sowie -breite im Zusammenspiel mit der Schritthöhe bei.
Transmission ratio and stride length and stride width in combination with stride height contribute to a concentric run.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Reihe gehören Laufbänder, Crosstrainer und Adaptive Motion Trainer mit Fixed Stride Height (fixierter Schritthöhe).
The line includes the treadmill, elliptical, and Adaptive Motion Trainer with Fixed Stride Height.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Größe Ihres Rennrades oder Triathlonrades: Die Schritthöhe wird mit 0,665 multipliziert, hier ergibt sich der theoretische Wert der Rahmenhöhe in cm.
The right size of your racing bike or triathlon bike: The inseam is multiplied by 0.665 and thus you get the theoretical value of the frame size in cm.
ParaCrawl v7.1