Übersetzung für "Schrittfolge" in Englisch

Das Vorgehen und die dazu notwendige Schrittfolge werden dokumentiert.
The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Sleep Mode/Low Power.
DGT v2019
Die Schrittfolge a-b-c ist allerdings gegenüber der Folge a-b 1 -c 1 bevorzugt.
The step sequence a-b-c is, nevertheless, peferable to the sequence a-b1 -c1.
EuroPat v2
Im Zeitpunkt t, beginnt die Schrittfolge.
At time t1 the step sequence starts.
EuroPat v2
Der Grund für die im vorigen Absatz genannte Schrittfolge ist der folgende.
The reason for the sequence of steps mentioned in the previous paragraph is as follows.
EuroPat v2
Es gilt die in Tabelle I aufgezeigte Schrittfolge.
The sequence of steps shown in Table I applies.
EuroPat v2
Der gesamte Arbeitsablauf der verschiedenen Funktionen ist in einer Schrittfolge gesteuert.
The various functions of the operation are controlled in a sequence.
EuroPat v2
Die anhand der Figuren beschriebene Schrittfolge ist nur beispielhaft.
The sequence of steps described with reference to the Figures only is exemplary.
EuroPat v2
Dieser Hub kann naturgemäß auch verkleinert und damit eine feinere Schrittfolge erzielt werden.
Naturally, this stroke can also be shortened, thus achieving a finer stepping sequence.
EuroPat v2
Der vorhergehende Abbildung illustriert die folgende Schrittfolge:
The preceding image illustrates the following steps:
ParaCrawl v7.1
Die übliche Schrittfolge zur Produktion einer Solarzelle kehrt das ISE ganz einfach um.
The ISE has simply reversed the usual sequence of steps in producing a solar cell.
ParaCrawl v7.1
Diese PowerShell-Funktion führt zum selben Ergebnis wie die oben beschriebene manuelle Schrittfolge.
This PowerShell function achieves the same result as the manual steps described above.
ParaCrawl v7.1
Die eigentliche Schrittfolge ist in Gruppe 200 zusammengefasst.
The actual sequence of steps is combined in group 200 .
EuroPat v2
Als sehr effektiv hat sich die Schrittfolge 110 herausgestellt.
The step sequence 110 has been found to be very effective.
EuroPat v2
In mehreren nacheinander durchgeführten Prüfdurchläufen wird dann jeweils die folgende Schrittfolge durchgeführt.
In a number of test runs performed in succession, the following operation sequence will then be performed in each case.
EuroPat v2
Gemäß der zweiten Schrittfolge wird das Verfahren in anderer Reihenfolge durchlaufen.
According to the second step sequence, the process is executed in a different order.
EuroPat v2
Des weiteren bewirkt die Schrittfolge eine Verlängerung des Transportwegs.
Furthermore, the step sequence ensures extension of the transport path.
EuroPat v2
In bevorzugten Ausführungsformen wird die Schrittfolge Parylenierung und Karbonisierung mehrfach wiederholt.
In preferred embodiments, the sequence of parylenation and carbonization will be repeated several times.
EuroPat v2
Ein möglicher Prozess weist beispielsweise folgende Schrittfolge auf:
One possible process, for example, has the following step sequence:
EuroPat v2
Ein möglicher Prozess weist beispielsweise die folgende Schrittfolge auf:
One possible process, for example, has the following step sequence:
EuroPat v2
Wir nutzen unsere eigene, vielfach bewährte Schrittfolge für Convergo:
We use our own established steps for the Convergo service:
CCAligned v1
Anderenfalls wird die Abarbeitung der Schrittfolge mit dem Schritt S5 fortgesetzt.
Otherwise, processing of the step sequence is continued with step S 5 .
EuroPat v2
Solltest du Rechtshänder sein, wird deine Schrittfolge links-rechts-links sein.
If you're right handed, your steps will be left-right-left.
ParaCrawl v7.1