Übersetzung für "Schreibtischschublade" in Englisch

Tom griff in seine Schreibtischschublade und nahm eine Medizinflasche heraus.
Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte den Brieföffner zurück in die Schreibtischschublade.
Tom put the letter opener back in the desk drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.
I found this in your desk drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Tom hid his money in a bureau drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Judy, diese Schlüssel sollen immer in der Schreibtischschublade bleiben.
Now, Judy, these keys. They stay in the desk drawer, you understand?
OpenSubtitles v2018
In der Schreibtischschublade lag ein Foto von ihr.
There's a snapshot of her in his desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Den Schlüssel bewahren wir in dieser Schreibtischschublade auf.
We keep the keys in this desk drawer right here. Now, all of us here at the compound have keys to the drawer on our person at all times.
OpenSubtitles v2018
Der Händler hat sie unter eine Schreibtischschublade geklebt.
The trader stuck it under a desk drawer.
OpenSubtitles v2018
In der Schreibtischschublade unten rechts, liegt ein Hauptbuch.
Inside the right bottom desk drawer is a ledger.
OpenSubtitles v2018
Du wirst alle nötigen Unterlagen in der Schreibtischschublade finden.
You will find all the necessary paperwork in the desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Die Dokumente lagen in seiner Schreibtischschublade.
The confiscated documents were in his desk drawers.
OpenSubtitles v2018
Ich fand ihr Kreuz in der Schreibtischschublade meines Mannes.
I found her cross in my husband's desk.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat dein Vater Kondome in seiner Schreibtischschublade?
Why does your dad have condoms in his desk drawer?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Notfallunterwäsche in meiner Schreibtischschublade.
I've got some emergency work underwear in my drawer.
OpenSubtitles v2018
Alle Briefe sind in Taras Büro, in einer verschlossenen Schreibtischschublade.
All letters are in Tara's office, locked drawer.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, hast du keine Klammern in deiner obersten Schreibtischschublade?
Say, don't you keep staples in your top desk drawer?
OpenSubtitles v2018
Ein Schlüssel liegt in der obersten Schreibtischschublade.
There is a key in my top desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Und er bewahrte die Namen der Toten in seiner Schreibtischschublade auf.
And he kept the names of the dead in his desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch keine Schreibtischschublade, aber eine Tasche.
I don't have a desk drawer yet, but I have a pocket.
OpenSubtitles v2018
In meinem Haus ist ein Umschlag, in der obersten Schreibtischschublade.
Listen to me, Mike. At my house there's an envelope, top desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie in sein Arbeitszimmer und schauen Sie unter der mittleren Schreibtischschublade nach.
On Saturday, go to his study and look under the center drawer in his desk.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, in seiner Schreibtischschublade liegt Jimmy Hoffas Uhr, ein Souvenir.
They say he has Jimmy Hoffa's wristwatch in his desk drawer as a souvenir.
OpenSubtitles v2018
Und er ist in meiner Schreibtischschublade.
He's up in my desk drawer.
OpenSubtitles v2018
Und was halten Sie von einer einfachen Schreibtischschublade?
And what about a simple old desk drawer?
ParaCrawl v7.1
Eine Schreibtischschublade bietet wahrscheinlich nicht genügend Schutz.
A bureau drawer may not offer enough protection.
ParaCrawl v7.1
Er öffnete seine Schreibtischschublade und zog einen Hammer heraus.
He opened his desk drawer and pulled out a hammer.
ParaCrawl v7.1