Übersetzung für "Schreibtischauflage" in Englisch
Die
angenehme
Filzoberfläche
der
Schreibtischauflage
ist
natürlich
weich,
damit
Sie
bequem
am
Schreibtisch
arbeiten
können.
The
pleasant
felt
surface
for
the
desk
pad
is
naturally
soft,
so
you
can
work
comfortably
at
your
table.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
dann
von
Vorteil,
wenn
die
erfindungsgemäße
Abtasteinrichtung
in
Form
einer
flachen
Schreibtischauflage
ausgestaltet
ist,
da
somit
eine
Vielzahl
von
Bildinformationen
abgespeichert
und
bei
Bedarf
beispielsweise
auf
einem
Bildschirm
wieder
sichtbar
gemacht
werden
können.
This
is
particularly
advantageous
when
the
scan
device
in
the
form
of
a
flat
desk-top
system
since
a
multitude
of
images
can
thus
be
stored
and
can
be
in
turn
made
visible
as
needed
on,
for
example,
a
picture
screen.
EuroPat v2
Legen
Sie
Ihre
Geräte
–
von
der
Tastatur
über
das
Laptop
bis
hin
zum
Tablet
mit
Pencil
–
schonend
auf
der
Schreibtischauflage
ab
und
bewahren
damit
nicht
nur
die
emfindliche
Technik
vor
Kratzern
und
Abrieb,
sondern
schonen
Sie
damit
auch
die
Schreibtischoberfläche,
damit
alles
lange
schön
bleibt.
Gently
place
your
devices
-
from
the
keyboard
to
the
laptop
to
the
tablet
with
pencil
-
on
the
desk
rest.
This
not
only
protects
the
sensitive
technology
from
scratches
and
abrasion,
but
also
protects
the
desk
surface
so
that
everything
stays
beautiful
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
das
jedoch
ebenso
möglich,
die
Dockingstation
100
als
separates
Gerät
auszuführen
und
beispielsweise
in
einen
flache
Matte,
wie
eine
Schreibtischauflage
oder
Ähnliches,
zu
integrieren.
Alternatively,
however,
it
is
likewise
possible
for
the
docking
station
100
to
be
in
the
form
of
a
separate
device
and
to
be
integrated,
for
example,
in
a
flat
mat
such
as
a
desk
covering
or
the
like.
EuroPat v2
Arbeiten
Sie
angenehm
auf
einer
weichen
Filz
Schreibtischauflage
oder
Schreibtischunterlage
und
platzieren
Sie
Laptop,
Tastatur
oder
Rechner
auf
der
Unterlage
aus
Wollfilz
in
Sondergröße
nach
Ihrem
Wunschmaß.
Work
comfortably
on
a
soft
felt
desk
pad
and
place
your
laptop,
keyboard
or
PC
on
wool
felt
in
your
special
size.
ParaCrawl v7.1