Übersetzung für "Schreibmappe" in Englisch
Würden
Sie
es
vorziehen,
dass
er
uns
den
Inhalt
Ihrer
Schreibmappe
zeigt?
Would
you
prefer
him
to
show
us
the
contents
of
your
writing
case?
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle,
überrascht
es
Sie,
diese
Dinge
in
Ihrer
Schreibmappe
zu
sehen?
Mademoiselle,
are
you
surprised
to
find
these
items
in
your
writing
case?
OpenSubtitles v2018
So
können
Ihre
Außendienstmitarbeiter
gleich
mit
der
Ausgabe
der
Schreibmappe
ihre
Visitenkarte
zurücklassen.
Sales
force
staff
can
simply
leave
their
business
card
in
the
folder
as
they
hand
it
over.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
robuste
Material
ist
die
Schreibmappe
optimal
für
alle
Geschäftsleute
geeignet.
The
robust
material,
the
writing
case
is
ideal
for
all
business
people.
ParaCrawl v7.1
Passend
zur
Schreibmappe
bekommen
Sie
eine
schicke
abnehmbare
Handyhülle
im
gleichen
Design.
Matching
the
writing
portfolio
you
get
a
chic
removable
phone
case
in
the
same
design.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
sich
im
Seminar
befinden,
auf
einer
Messe
zu
Gast
oder
im
Kundengespräch
sind,
eine
Schreibmappe
sorgt
stets
dafür,
dass
Sie
alle
wichtigen
Dokumente
zur
Hand
haben.
Whether
you’re
in
a
seminar,
attending
a
trade
fair
or
engaging
in
customer
talks,
a
clipboard
folder
always
ensures
you
have
all
your
important
documents
handy.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
genannten
Annehmlichkeiten
verfügen
die
Zimmer
über,
Durchwahltelefon
mit
Anrufbeantworter,
bequemen
Sessel,
Ganzkörperspiegel,
Schreibmappe
und
Schuhlöffel.
In
addition
to
the
listed
amenities
all
rooms
offer
direct
dial
telephone
with
voice
mail,
comfortable
chair,
large
mirror,
writing
case
and
shoehorn.
ParaCrawl v7.1
Beim
SEV
läuft
im
Jahr
2013
eine
neue
interessante
Werbeaktion:
Bei
2
geworbenen
Mitgliedern
gibt
es,
neben
der
Werbeprämie
von
Fr.
50.00
pro
Mitglied,
zusätzlich
eine
Schreibmappe.
Bei
jedem
5.
geworbenen
Mitglied
wird
die
Werbeprämie
verdoppelt,
d.h.
bei
5
geworbenen
Mitgliedern
Fr.
500.00
(anstelle
Fr.
250.00)
bei
10
geworbenen
Mitgliedern
Fr.
1‘000.00
(anstelle
Fr.
500.00)
und
bei
15
geworbenen
Mitgliedern
Fr.
1‘500.00
(anstelle
Fr.
750.00).
A
new
interesting
recruitment
drive
is
on
at
the
SEV
this
year:
For
2
new
members
you’ll
get
a
writing
case
on
top
of
the
Fr.
50.00
award
for
each
recruited
member.
For
every
5th
mem
ber
the
award
will
be
doubled,
i.e.
for
5
newly
acquired
members
Fr.
500.00
(instead
of
Fr.
250.00),
for
10
new
members
Fr
1'000.00
(instead
of
Fr.
500.00)
and
for
15
new
members
Fr.
1’500.00
(instead
of
Fr.
750.00).
ParaCrawl v7.1