Übersetzung für "Schreibform" in Englisch

Ober und Under haben nun eine feminisierte Schreibform: "Oberin" und "Underin".
The Ober and Under have a feminized spelling: "Oberin" and "Underin".
ParaCrawl v7.1

Homonymie kann unterteilt werden in Homophonie (nur dieselbe Lautform) und Homographie (nur dieselbe Schreibform) oder beides (volle Homonyme).
Homonymy can be divided into homophony (the same phonic form alone) and homography (the same written form alone) or both (full homonyms).
EUbookshop v2

Gemeint sind aber bei fernerem Gebrauch der Schreibform Gloy stets sowohl die Gloyers als auch die Gloiers, die Gloers, die Gloes, die Gloies, die Glois und schließlich die Gloys selber.
Meant however Gloy are always both the Gloyers and the Gloiers, the Gloers, the Gloes, the Gloies, the Glois and finally the Gloys with further use of the write form.
ParaCrawl v7.1

Auf Grund der leichteren Lesbarkeit wird auf die durchgehend geschlechtsneutrale Form verzichtet, die männliche Schreibform schließt immer auch die weibliche Form mit ein.
For the sake of readability, gender-based forms of language are omitted; the masculine form of nouns & pronouns should always be understood to include the feminine form as well.
CCAligned v1

Es ist nicht leicht, eine Schreibform zu nennen, die Colm Tóibín sich nicht zu eigen gemacht hat.
It's hard to name a form of writing that Colm Tóibín hasn't made his own.
ParaCrawl v7.1

Zunächst einmal, sechs Winkel Neigung Schimmel mit ausgezeichneter Leistung Stärke sagte, Verkehr ist der Lebensnerv der Entwicklung, und die Sicherheit ist die Lebensader der wichtigsten Garantie, diese Schreibform durch die Hinzufügung von speziellen Elementen, mit höherer Stärke, im Gegensatz zu den allgemeinen Material, scheint nicht zu schlagen, um die scharfe Teil oder nach versehentlich ziehen Verformung erscheint die Situation ist schwer zu beschädigen Verformung oder Beschädigung, und die Qualität zu gewährleisten.
First of all, six angle slope mold with excellent performance strength said, traffic is the lifeblood of development, and safety is the lifeline of the most important guarantee, this writing mold due to the addition of special elements, with higher strength, unlike the general material, does not appear to meet the sharp part of or after accidentally pulling deformation will appear the situation is difficult to damage deformation or damage, and ensure the quality.
ParaCrawl v7.1

Damit man eine Möglichkeit das Niveau der Sprachferigkeiten unterscheiden und festsetzen zu haben, war eine deskriptive Skala der Fertigkeiten (Kompetenz) für jedes Niveau geschafft, die man in Sprechfertigkeiten und Schriftsprache teilen kann, in Gesprächsfertigkeiten in Dialog- und Monologform, in Erklärungsfertigkeiten in der Schreibform.
To have an ability to differenciate and fixate level of language skills competence, there was developed adescriptive scale of skills (frameworks) for every level, which can be divided into the skills inunderstanding oral and written speech, skills in speaking in the form of dialogue and monologue, skills in explaining yourself in written form.
ParaCrawl v7.1