Übersetzung für "Schreibbuch" in Englisch

Passport, Visitenkarten, Diktiergerät, kleines Schreibbuch, alles hat seinen Platz und ist an Ort und Stelle, wenn ich es brauche.
Passport, business cards, dictaphone, paper notebook, everything has its place and is there when I need it.
ParaCrawl v7.1

Diese linierten Notizbücher und die Mark's Notizblöcke gehören zusammen: Man kann sie zu Geschenken kombinieren und so ein kleines, nettes Set zum Thema Schreiben, Skizzieren und Notieren zusammenstellen: Das circa DIN A5 große Notizbuch ist am ehesten ein Tagebuch, das etwa halb so große ein Schreibbuch für die Tasche, während sich der schmale, hochformatige Notizblock am besten für Einkaufs- oder to-do-Listen eignet.
These ruled notebooks and the Mark’s notepads belong together: they can be combined to create a generous gift that nicely covers the whole realm of writing, sketching and note-making: the approximately A5 sized notebook is best used as a diary, the notebook that is half that big fits wonderfully in a pocket while the narrow, tall-format notebook is perfect for making shopping or to-do lists.
ParaCrawl v7.1

Diese linierten Notizblöcke und die Mark's Notizbücher gehören zusammen: Man kann sie zu Geschenken kombinieren und so kleine, nette Sets für verschiedene Anlässe zusammenstellen: Das circa DIN A5 große Notizbuch ist am ehesten ein Tagebuch, das etwa halb so große ein Schreibbuch für die Tasche, während sich dieser schmale, hochformatige Notizblock am besten für Einkaufs- oder to-do-Listen eignet.
This ruled notepad and the other notebooks from the company “Mark’s” belong together: you can make a really nice gift by combining different styles that can serve different purposes: the notebook that is about A5 size is best used as a diary; the notebook that is about half that large fits nicely in your pocket and this narrow, tall format notepad is put to best use for shopping or to-do lists.
ParaCrawl v7.1