Übersetzung für "Schreckmoment" in Englisch
Ein
kurzer
Schreckmoment,
als
er
die
Tür
öffnete,
wie
sich
Kölzer
erinnert.
Kölzer
recalls
a
brief
moment
of
shock
when
he
opened
the
door.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
der
ersten
Übungseinheit
gab
es
einen
Schreckmoment,
als
Offensive
Line-Spieler
André
Mathes
mit
einem
lauten
Schrei
zu
Boden
viel.
Already
in
the
first
session
there
was
a
shock
moment,
whenoffensive
line
player
André
Mathes
fall
down
to
the
ground
with
a
loud
cry.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
sicher
das
eine
Halloween
Deko,
wie
das
blutige
Auge,
bei
deinen
Partygästen
für
einen
Schreckmoment
sorgen
wird.
We
are
confident
that
a
Halloween
decoration,
such
as
the
bloody
eye,
will
make
for
your
party
guests
for
a
shock
moment.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
kurzen
Schreckmoment
rollt
der
Wagen
wieder
ruhig
auf
der
Autobahn
dahin
und
nach
neun
Stunden
Fahrt
erreicht
die
Familie
wohlbehalten
ihr
Ziel:
die
Sonneninsel
Usedom
an
der
Ostsee.
After
the
brief
moment
of
shock,
the
car
zooms
quietly
along
the
highway
again,
and
after
nine
hours
of
driving,
the
family
safely
reaches
their
destination:
the
sunny
island
of
Usedom
on
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
dem
Hauptrennen
erlebte
das
Team
einen
Schreckmoment
als
15
Minuten
vor
Start
festgestellt
wurde,
dass
beim
Fahrzeug
von
Bleekemolen/Proczyk
hinten
ein
Radlager
defekt
war.
The
team
experienced
a
heart-stopping
moment
15
minutes
before
the
start
of
the
championship
race,
when
they
noticed
that
a
wheel
bearing
at
the
rear
of
Bleekemolen/Proczyk’s
car
had
failed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
einen
richtigen
Schreckmoment
gibt
es,
nur
ein
paar
Szenen,
die
versuchen
die
Spannung
weiter
aufzubauen.
There's
no
such
thing
as
a
heart-stopping-moment,
just
some
scenes,
which
try
to
create
more
suspense.
ParaCrawl v7.1