Übersetzung für "Schreckensmeldung" in Englisch
Eine
ist
die
Schreckensmeldung
über
die
Entscheidung
von
BMW,
die
Rover/Landrover-Gruppe
aufzuspalten,
wodurch
Massenentlassungen
quer
durch
das
Vereinigte
Königreich
drohen,
und
die
andere
überraschende
Nachricht
heute
morgen
ist
der
überwältigende
Sieg
der
Konservativen
Partei
bei
den
Nachwahlen
in
Ayr,
die
mit
einem
Vorsprung
von
fast
10
%
die
konkurrierende
Labour-Partei
auf
einen
kläglichen
dritten
Platz
verwies.
One
is
the
shock
news
of
BMW's
decision
to
break
up
the
Rover-Land
Rover
Group
with
the
threat
of
massive
redundancies
right
the
way
across
the
UK
and
the
other
breaking
news
this
morning
is
the
Conservative
Party's
stunning
victory
in
the
Ayr
by-election
driving
the
defending
Labour
Party
into
a
miserable
third
place
with
a
swing
of
almost
10%.
Europarl v8
Eine
Schreckensmeldung
jagt
in
diesen
Tagen
die
nächste,
am
Rande
des
Indischen
Ozeans
hat
sich
eine
apokalyptische
Katastrophe
ereignet,
die
uns
alle
tief
bewegt.
These
days
bad
news
is
around.
On
the
brink
of
the
Indian
Ocean
an
apocalyptic
calamity
has
come
about,
which
deeply
touches
all
of
us.
ParaCrawl v7.1