Übersetzung für "Schraubhaken" in Englisch

Drehen Sie die Schraubhaken in die Ecken der Oberseite des Holzrahmens.
Screw self-tapping hooks into the corners of the top-side of the wooden frame.
ParaCrawl v7.1

Schraubhaken gibt es in verschiedenen Größen.
There are various sizes and styles of screw hooks.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden Schraubhaken 42 in die mit Gewindeaufnahme versehenen Eckverbinder 29 eingschraubt, wie der Fig.
In this embodiment screw hooks 42 are screwed into the corner connectors 29, which have threaded receivers, as shown in FIG.
EuroPat v2

Fingerhaken, als Schraubhaken oder angeschmiedet, werden von Exportkunden in Amerika oder Asien bevorzugt.
Finger hooks, which can be screw hooks or forged hooks are preferred by export customers in America or Asia.
ParaCrawl v7.1

Schrauben, Bolzen, Muttern, Schwellenschrauben, Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile, Unterlegscheiben "einschl.
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers, incl.
ParaCrawl v7.1

Zum Anbringen des Weinregals an der Decke zeichnen Sie einfach die Positionen an, bohren vier Löcher in die Decke, setzen Dübel und drehen die Schraubhaken ein.
To affix the wine rack to the ceiling, simply measure the location of the hooks, drill four holes in the ceiling, push in plugs and screw in four self-tapping hooks.
ParaCrawl v7.1

Die Einkerbung 24 dient dazu bzw. ermöglicht, dass der Mittelabschnitt des Einsatzelements 20 leichter diametral einwärts gequetscht werden kann und so ein mit s/einem Schraubengewinde in der Gewindebohrung 29 eingeschraubtes Befestigungselement, wie etwa eine Befestigungsschraube oder ein Schraubhaken, nach dem Einschrauben durch die Quetschung in dem Einsatzelements 20 gesichert ist.
The notch 24 is used to or enables the middle section of the insert element 20 to be pinched diametrically inward more easily, and a fastening element screwed using its screw thread into the threaded borehole 29, for example, a fastening screw or a screw hook, is thus secured after the screwing in by the pinch in the insert element 20 .
EuroPat v2

Wenn bei einer Verwendung des Paneelvorprodukts 10 ein in der Gewindebohrung 29 des Einsatzelements 20 eingeschraubtes Befestigungselement, wie etwa eine Befestigungsschraube oder ein Schraubhaken, einem Außensechsrund aufweist, etwa wenn eine Befestigungsschraube einen Schraubenkopf mit einem Außensechsrund aufweist, dann ist es relativ einfach, ein Schraubwerkzeug an dem Außensechsrund automatisiert anzusetzen und eine Messung des Drehmoments durchzuführen, das erforderlich ist, um das Befestigungselement mit seinem Schraubengewinde in die Gewindebohrung 29 des Einsatzelements 20 und in den bei der Einkerbung 24 gequetschten Mittelabschnitt des Einsatzelements 20 einzuschrauben.
When, during a use of the panel precursor product 10, a fastening element screwed into the threaded borehole 29 of the insert element 20, for example, a fastening screw or a screw hook, has a hexalobular external, for example, when a fastening screw has a screw head having a hexalobular external, it is then relatively simple to apply a screwing tool automatically to the hexalobular external and to carry out a measurement of the torque, which is required to screw the fastening element with its screw thread into the threaded borehole 29 of the insert element 20 and into the middle section of the insert element 20, which is pinched at the notch 24 .
EuroPat v2

Cimaise klassische j: Pack 4 m einschließlich Cimaise Schienen, Befestigungen, Kabel-Slider mit speziellen Haken für Schiene klassische und NEWLY H50 Schraubhaken 5kg zu unterstützen.
Cimaise classic j: Pack of 4 metres including cimaise rails, fasteners, cable slider with special hooks for rail classic and NEWLY H50 screw hooks supporting 5kg.
ParaCrawl v7.1