Übersetzung für "Schraubenverdichter" in Englisch

Derartige Schraubenverdichter sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Such screw compressors are known from the prior art.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Schraubenverdichter läßt sich nun wie folgt in dem stufenlosen Steuermodus betreiben:
The inventive screw compressor is now operable as follows in the continuous control mode:
EuroPat v2
Schraubenverdichter, die nach dem Lysholm-Prinzip arbeiten, gehen in die Fertigung.
Screw compressors working according to the Lysholm-principle are produced.
ParaCrawl v7.1
Schraubenverdichter sind robuste Dauerläufer die viele Jahre rund um die Uhr arbeiten.
Screw compressors are robust permanent use devices that will run around the clock for many years.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Anwender jetzt die Motorauswahl für den BITZER OS.95 Schraubenverdichter vornehmen.
Furthermore, users can now carry out the motor selection for BITZER OS.95 screw compressors.
ParaCrawl v7.1
Im Niederdruckbereich werden Schraubenverdichter gelegentlich auch als Schraubengebläse bezeichnet.
In the lower-pressure area, screw compressors are occasionally also designated as screw blowers.
EuroPat v2
Ausgestaltet als Schraubenverdichter haben sie in vielen Bereichen Hubkolbenverdichter als Verdichterverdrängt.
Configured as screw compressors, they have superseded reciprocating piston compressors as compressors in many areas.
EuroPat v2
Diese unsymmetrische Ausbildung ist per se für Schraubenverdichter bereits bekannt.
This asymmetrical configuration is per se already known for screw compressors.
EuroPat v2
Alternativ ist auch ein Schraubenverdichter 10 mit nur einem Schraubenläufer denkbar.
As an alternative, a screw compressor 10 having only one screw rotor is also conceivable.
EuroPat v2
Die ölgeschmierten Schraubenverdichter G und GX sind auf Zuverlässigkeit und Effizienz ausgelegt.
Our G and GX oil-injected rotary screw compressors are designed for reliability and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis ist eine Zuordnung Kombikühler zur bestehenden Baureihe Schraubenverdichter zu erarbeiten.
On this basis, an assignment of a combined cooler to the existing series of screw compressors should be developed.
ParaCrawl v7.1
Die ölfrei arbeitenden Schraubenverdichter der Baureihe VR bewähren sich in der Prozessgas-Technik.
The oil-free operating VR series screw compressors have proven themselves in process gas engineering.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird ein ölgekühlter Schraubenverdichter mit einem Gasmotor kombiniert.
It combines an oil-injected screw compressor with a gas engine.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 1943 werden in AERZEN Schraubenverdichter entwickelt und hergestellt.
Since 1943 AERZEN has designed and manufactured screw compressors.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Anforderungen an öleingespritzte Schraubenverdichter steigen weiter.
The technical requirements for oil-injected screw compressors continue to rise.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden für große Kühlaggregate mit Schraubenverdichter entwickelt.
They were developed for big refrigerators with screw compressor.
ParaCrawl v7.1
Schraubenverdichter von AERZEN sorgen bei JTI in Trier für perfekten Unterdruck.
AERZEN screw compressors ensure perfect negative pressure at JTI in Trier.
ParaCrawl v7.1
Schraubenverdichter mit Öleinspritzung für die Drucklufttechnik werden entwickelt und gefertigt.
Development and supply of oil injected screw compressors for the compressed air industry.
ParaCrawl v7.1
Seit 1868 fertigt die AERZEN Maschinenfabrik Drehkolbengebläse und seit 1943 Schraubenverdichter.
Aerzen Maschinenfabrik has been manufacturing positive displacement blowers since 1868 and screw compressors since 1943.
ParaCrawl v7.1
Es sind mehrstufigen Wälzkolbenpumpen oder Schraubenverdichter oder Klauenpumpen.
They are multistage roots systems or screw- or claw-compressors.
ParaCrawl v7.1
Schraubenverdichter mit Öleinspritzung für die Kältetechnik gehen in Serienfertigung.
Serial production of oil injected screw compressors for the refrigeration industry.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine hat YNE-Serie Schraubenverdichter Air End (Im Vakuumbetrieb-einstufig).
The machine has YNE series screw compressor Air End(At vacuum operation-single-stage).
ParaCrawl v7.1
Für die Ölschmierung im Schraubenverdichter haben sich additivfreie synthetische Kohlenwasserstoffe auf Polyolefinbasis besonders bewährt.
Additive-free polyolefein-based synthetic hydrocarbons are particularly suitable for the oil lubrication in the screw compressor.
EuroPat v2
Hier werden für die Verdichtung zwei- oder dreistufige Schraubenverdichter und als Konstruktionswerkstoffe Stahl vorgeschlagen.
This publication proposes to use two-or three-stage screw compressors for the compression and steel as the construction material.
EuroPat v2
Schraubenverdichter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnittsflächensprung mindestens einen Faktor 1,5 beträgt.
Screw compressor according to claim 15, wherein the sudden change in the crosssectional surface area is at least a factor of 1.5.
EuroPat v2
Es ist also nicht notwendig, den Schraubenverdichter 2 vor dem Anlaufen zu entlüften.
Thus it is not necessary to pressure-unload the screw compressor 2 before starting.
EuroPat v2
Für die Druckluftversorgung bietet die Aerzener Maschinenfabrik je nach Druckbereich Drehkolbengebläse, Schraubenverdichter oder Drehkolbenverdichter an.
The Aerzener Maschinenfabrik offers positive displacement blowers, screw compressors or rotary lobe compressor for compressed air supply according to the required pressure range.
ParaCrawl v7.1