Übersetzung für "Schraubenanzug" in Englisch
Außerdem
ist
ein
zuverlässiger
Schraubenanzug
möglich,
unabhängig
von
der
Fertigkeit
des
Monteurs.
What's
more,
dependable
tightening
is
possible
regardless
of
a
fitter's
individual
skill
level.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
bei
starkem
Schraubenanzug
einerseits
eine
Selbstlösung
infolge
hoher
Reibung
und
andererseits
auch
zu
starke
Flächenpressung
der
Scharnieraugen
vermieden,
sodaß
bei
sicherer
Gelenkfunktion
auch
eine
gegen
Lösen
gesicherte
Schraubverbindung
erreicht
wird.
In
that
case
a
strong
tightening
of
the
screw
will
result
in
a
friction
which
is
so
high
that
a
spontaneous
loosening
of
the
screw
will
be
prevented
and
an
excessively
high
pressure
applied
per
unit
of
area
of
the
hinge
eyelets
will
also
be
avoided.
EuroPat v2
Es
enthält
eine
schnelle
und
einstellbare
Schraubenanzug,
Wärmeschutz
mit
manueller
Rückstellung,
Sicherheitsschalter
mit
Sperrtaste
und
Deflektor
Staub
und
Funken.
It
incorporates
fast
and
adjustable
screw
tightening,
thermal
protection
with
manual
reset,
safety
switch
with
lock
button
and
deflector
dust
and
sparks.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
beim
Gewindeformen
als
auch
beim
Schraubenanzug
können
die
materialbedingten
Grenzen
(wie
z.
B.
Drehzahl,
Drehmoment)
optimal
ausgenutzt
werden.
When
thread
forming
as
well
as
during
screw
tightening
the
limits
determined
by
material
(such
as
speed,
torque)
can
be
optimally
utilised.
ParaCrawl v7.1