Übersetzung für "Schraubdaten" in Englisch
Die
Software
sammelt
dazu
automatisch
alle
Schraubkurven
und
Schraubdaten
von
den
DEPRAG
Ablaufsteuerungen.
The
software
automatically
collects
all
screwdriving
curves
and
screwdriving
data
from
the
DEPRAG
sequence
controllers.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Rolle
bei
der
Erfassung
von
Schraubdaten
spielen
die
Schraubersteuerungen.
One
major
aspect
in
torque
data
recognition
is
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
alle
gespeicherten
Schraubdaten
des
codierten
Werkstückträgers
ausgelesen
und
überprüft.
Here
all
stored
screwdriving
data
from
the
coded
workpiece
carrier
is
read
and
checked.
ParaCrawl v7.1
Dabei
müssen
auf
unterschiedliche
Varianten
Rücksicht
genommen
und
die
Schraubdaten
zur
Qualitätssicherung
dokumentiert
werden.
Here
different
variants
must
be
taken
into
consideration
and
screw
data
is
to
be
documented
for
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden,
wenn
der
SRAM
101
verbraucht
ist,
keine
weiteren
Schraubdaten
gesichert.
When
the
SRAM
101
is
used,
no
further
screwing
data
are
secured.
EuroPat v2
Diese
Software
erlaubt
die
Analyse
von
DEPRAG
Schraubdaten
in
dem
der
Prozesssoftware
„QSTAT“.
The
software
enables
the
analysis
of
DEPRAG
screwdriving
data
in
the
process
software
“QSTAT”.
ParaCrawl v7.1
Für
Schraubdaten,
wie
z.B.
Moment,
Winkel,
und
Gradient
ist
je
Stufe
für
max.
80
verschiedene
Ressourcen-ID's
Platz
vorhanden.
For
screwing
data,
such
as
for
example
moment,
angle
and
gradient,
for
each
stage
a
place
is
available
for
maximum
80
different
resources-ID's.
EuroPat v2
Schon
länger
im
Markt
sind
zum
Beispiel
digitale
Drehmomentschlüssel
mit
Schnittstellen
für
Datenübertragung
und
Datendokumentation,
die
die
Parametrierung,
Erfassung,
grafische
Auswertung
und
Archivierung
von
Schraubdaten
erlauben.
Digital
torque
wrenches
with
interfaces
for
data
transmission
and
data
documentation
have
been
on
the
market
for
some
time
now,
for
example,
allowing
the
parameterisation,
acquisition,
graphical
evaluation
and
archiving
of
screwdriving
data.
ParaCrawl v7.1
Das
intelligente
Werkzeug
verfügt
über
leistungsfähige
Software
für
die
intuitive
Parametrierung,
Erfassung,
grafische
Auswertung
und
Archivierung
von
Schraubdaten.
The
intelligent
tool
has
powerful
software
for
the
intuitive
parametrisation,
recording,
graphic
evaluation
and
archiving
of
screw
connection
data.
ParaCrawl v7.1