Übersetzung für "Schraubabstand" in Englisch

Diesbezüglich ist anzumerken, dass ein Schraubmuster oder Schraubabstand für verschiedene Fahrgestellstypen, beispielsweise Fahrgestelle für Skateboards, Longboards, Mountainboards etc., normiert oder anderweitig festgelegt ist, und bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Schraublöcher 20 entsprechend zweien oder mehreren dieser normierten oder festgelegten Fahrgestellschraubmuster angeordnet.
In this regard, it should be noted that a screw pattern or screw spacing for different types of chassis, for example chassis for skateboards, longboards, mountainboards etc., is standardized or specified in another manner, and in one embodiment of the invention, the screw holes 20 are arranged in a manner corresponding to two or more of these standardized or specified chassis screw patterns.
EuroPat v2

Falls sich der Markt nicht auf einen Schraubabstand einigen sollte, können schnell weitere Versionen der Schraubklammer realisiert werden, damit der robustere und sicherere Verbund realisiert werden kann.
If the market cannot agree on a single screw spacing distance, other versions of the screw clamp can be designed quickly, to ensure more robust and reliable interlocking.
ParaCrawl v7.1