Übersetzung für "Schrammen" in Englisch
Sie
bekommen
keine
Schrammen,
wenn
man
sie
erst
poliert.
It
prevents
them
from
scratching
to
have
them
polished
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
du
hast
keine
Angst
vor
ein
paar
Schrammen.
I
can
see
you're
not
afraid
of
a
little
scrape.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
hätte
es
einige
Schrammen
abbekommen.
Looks
like
it's
taken
a
few
bumps
and
bruises.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
mach
keine
Schrammen
rein.
Shit,
don't
scrape
nothing.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
Kratzer
und
Schrammen?
You
see
these?
Scratches
and
scuff
marks.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
die
Schrammen,
um
es
zu
beweisen.
And
I've
got
the
bruises
to
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Stromanschluss,
hat
winzige
Schrammen
am
Rand.
Power
connection
-
tiny
little
scuff
marks
round
the
edge.
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
ein
paar
Schrammen
gekostet,
ihn
heraus
zu
bringen.
Got
a
few
scratches
getting
him
out.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
meinen
Schrammen
auf
dem
Rücken?
What
about
the
scratches
on
my
back?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
keine
Schrammen
sehen.
And
I
don't
want
him
bruised.
OpenSubtitles v2018
Er
kannte
sich
besser
mit
Schrammen
und
Beulen
aus
als
jeder
echte
Arzt.
He
knew
more
about
treating
scrapes
and
bruises
than
any
organic
doctor
I
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Einige
Schrammen,
aber
es
geht
allen
gut.
A
few
bumps
and
bruises,
but
we're
all
right.
OpenSubtitles v2018
Sagte
sie,
wo
die
Schrammen
herkamen?
Did
she
explain
where
the
bruises
came
from?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
immer
als
"Schrammen"
bezeichnet.
Back
at
the
Academy
we
used
to
call
that
"scraping."
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Schrammen
und
blaue
Flecken.
You're
bruised
and
scraped.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
nie
Freunde
und
kam
oft
mit
Schrammen
nach
Hause.
He
never
had
any
friends,
used
to
come
home
with
all
sorts
of
scrapes.
OpenSubtitles v2018