Übersetzung für "Schrägschrift" in Englisch

In den Tabellen B und E sind diese nationalen Schätzungen in Schrägschrift angegeben.
Tables B and E give these national estimates in italics.
TildeMODEL v2018
Die NOE-Kontakte zwischen den Resten sind unterstrichen und in Schrägschrift dargestellt.
The NOE contacts between the radicals are underlined and depicted in italics.
EuroPat v2
Die mindestens benötigten Felder sind durch Schrägschrift gekennzeichnet.
The required fields are marked in italics.
CCAligned v1
Man beachte auch, dass das Kommuniqué dieses neue Detail in Schrägschrift ankündigt.
Notice also that the Bertone communiqué announces this new detail with great excitement—in italics, no less.
ParaCrawl v7.1
Hierzu möchte der Ausschuß u.a. folgende Aussagen seiner letzten beiden Stellungnahmen (Zitate in Schrägschrift) ins Gedächtnis rufen:
The Committee wants to repeat the paragraphs shown below in italics which featured in its last two Opinions:
TildeMODEL v2018
Hierzu möchte der Ausschuß1 u.a. folgende Aussagen seiner letzten beiden Stellungnahmen (Zitate in Schrägschrift) ins Gedächtnis rufen:
The Committee1 wants to repeat the paragraphs shown below in italics which featured in its last two Opinions:
TildeMODEL v2018
In Übereinstimmung mit den Bemerkungen in Ziffer 2.4 wurde eine Reihe von Produkten in Schrägschrift, gefolgt von den Bezeichungen in den Sprachen der Länder aufgeführt, in denen diese Produkte Farbstoffe enthalten können.
In line with point 2.4., a number of products have been listed in italics, followed by the languages of the countries where these products may contain colour.
TildeMODEL v2018
Daten in Schrägschrift sind nationale Schätzungen, die von der Gruppe hoher Beamter für Innovationspolitik zusammengetragen wurden.
Data in italics are national estimates collected from tin· Group of Senior Officials in Innovation Policy:
EUbookshop v2
Daten in Schrägschrift für ¡sland, Norwegen und die Schweiz sind nationale Schätzungen, die von der Gruppe hoher Beamter für Innovationspolitik tragen wurden.
Data in italics for Iceland, Norway and Switzerland are national estimates collected from the Group of Senior Officials in Innovation Policy.
EUbookshop v2
Die entsprechenden Artikel der derzeitigen Verträge werden, sofern vorhanden, in Schrägschrift ange­geben, ebenso das derzeit geltende Verfahren im Falle einer Änderung des Verfahrens.
Where there are corresponding articles in the current treaties, these are indicated in italics and in cases where there has been a change in procedure, the procedure currently in force also appears in italics.
EUbookshop v2
Die Größenzeichen werden üblicherweise durch einen einzigen kursiv gestellten Buchstaben in Schrägschrift dargestellt, sie können aber durch weitere Information als hoch- oder tiefgestellten Zeichen oder in Klammern spezifiziert werden.
Symbols for quantities are generally single letters set in an italic font, although they may be qualified by further information in subscripts or superscripts or in brackets.
ParaCrawl v7.1
Bei der Revision von HCOBs oder HCOPLs revidiert war es üblich, die Veränderungen mit Schrägschrift hervorzuheben.
Observed Outpoints: Whenever HCOBs or HCOPLs were revised, revisions were indicated in italics.
ParaCrawl v7.1