Übersetzung für "Schräghecklimousine" in Englisch

Zunächst gab es ihn nur als fünftürige Schräghecklimousine.
The Tipo was initially available only as a five-door hatchback.
Wikipedia v1.0

Darunter sind die Schräghecklimousine Satria / 300 der ersten Generation, das zweitürige Coupé Putra und der Pickup Arena.
Among them, the original Satria 3-door hatchback, the Putra 2-door "sports" coupé, and the Arena coupe utility.
Wikipedia v1.0

Der neue C3 wird als fünftürige Schräghecklimousine angeboten und ist im Vergleich zum Vorgänger in Länge, Breite und Höhe gewachsen.
It is produced in a five-door hatchback body style and has grown compared to its predecessor in length, width and height.
ParaCrawl v7.1

Die OPC-Variante des Autos des Jahres 2009, die ab Herbst in den drei Karosserieformen Stufen- und Schräghecklimousine sowie Sports Tourer auf den Markt kommt, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (abgeregelt) und absolviert den Sprint von null auf Tempo 100 in nur sechs Sekunden.
The high performance Insignia sedans reach a top speed of 250 km/h (restricted) and race from zero to 100 km/h in a mere six seconds. The OPC variants of the Car of the Year 2009 will be available this fall in all three body styles – notchback, hatchback and Sports Tourer.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung von Stufenheck- und Schräghecklimousine in diesem Herbst kommt der dynamisch gestaltete Insignia Sports Tourer im Frühjahr 2009 zu den Händlern.
Following the December arrival of notchback and hatchback variants, the dynamically styled Sports Tourer will enter showrooms in spring 2009.
ParaCrawl v7.1